Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attremper »
Attremper
[atrɑ̃pe]
Définitions de « attremper »
Attremper - Verbe
-
(Art, Vieilli) Action de tremper à nouveau ou de recuire une matière pour la mener à un état désiré; porter quelque chose à sa plus haute température possible.
Dans son atelier, le forgeron s’attelle à l'art d'attremper le fer, il le plonge une fois de plus dans la braise, portant le métal à son paroxysme de chaleur, avant de pouvoir lui donner forme et vie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « attremper »
Le mot « attremper » dérive de tremper, avec le préfixe a-. Son sens propre est tempérer, signifiant donc qui est bien réglé. Ce mot était très usité dans l'ancienne langue et jusqu'au XVIe siècle.Usage du mot « attremper »
Évolution historique de l’usage du mot « attremper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attremper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attremper »
Citations contenant le mot « attremper »
-
L'artiste, tel un verrier devant son four, doit attremper ses œuvres jusqu'à ce qu'elles atteignent la perfection de leur expression.
Émile Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « attremper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temperate |
| Espagnol | templado |
| Italien | temperato |
| Allemand | gemäßigt |
| Chinois | 温带的 |
| Arabe | معتدل |
| Portugais | temperado |
| Russe | умеренный |
| Japonais | 温帯 |
| Basque | epel |
| Corse | temperatu |