Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au-dessous de »
Au-dessous de
[odɛsu dœ]
Définitions de « au-dessous de »
Au-dessous de - Locution prépositive
-
Plus bas que.
Au dessous de la couche euphotique, la matière organique est reminéralisée par l’activité bactérienne.
— Philippe Cury & Claude Roy, Pêcheries Ouest-Africaines: Variabilité -
S’emploie encore figurément pour exprimer Toute espèce d’infériorité, de subordination.
La hiérarchie sociale place souvent certaines professions au-dessous d'autres, malgré leur importance indéniable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Infériorité de nombre, de durée, de valeur, etc.
Les résultats de cette année se situent au-dessous des attentes fixées par l'entreprise.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Familier) …
Derrière ses apparences, son talent restait au-dessous de ce que son potentiel promettait.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « au-dessous de »
- Composé de au-dessous et de de.
Usage du mot « au-dessous de »
Évolution historique de l’usage du mot « au-dessous de » depuis 1800
Synonymes de « au-dessous de »
Citations contenant le mot « au-dessous de »
-
Le métier d'officier consiste surtout à punir ceux qui sont au-dessous de soi et à être puni par ceux qui sont au-dessus.
Alphonse Allais -
Le théâtre, ce n'est jamais qu'une manifestation au-dessous de l'art, quelque chose qui s'adapte au goût des masses, lorsqu'on le fausse pour elles.
Friedrich Nietzsche — Le Cas Wagner -
Il n’y a pas de sagesse au-dessous de la ceinture.
Edward Matthew Hale -
Compléter la carte d’Elden Ring en trouvant des emplacements de fragments de carte n’est que la moitié de l’histoire. Presque toutes les zones principales s’étendent à la fois au-dessus et au-dessous de la ligne des yeux de la carte, donc l’exploration est primordiale, même si vous avez la configuration générale du terrain.
Elden Ring: où trouver des fragments de carte et des emplacements -
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
Henri Estienne -
Lorsque notre haine est trop vive, elle nous met au-dessous de ceux que nous haïssons.
François de La Rochefoucauld -
Toutes les rancunes viennent de ce que, restés au-dessous de nous-mêmes, nous n'avons pu nous rejoindre. Cela, nous le pardonnons jamais aux autres.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
Néanmoins, d’autres chiffres permettent d’avoir de 2021 une image positive, comme celui du taux de chômage, descendu au-dessous de 8 % pour la première fois depuis 2008. Cependant, il est un chiffre qui est passé plutôt inaperçu et qui a des raisons de nous inquiéter, à savoir celui du déficit de notre balance des paiements courants.
Le Monde.fr — « La France, un pays vieillissant qui vit au-dessus de ses moyens »
Traductions du mot « au-dessous de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | below |
| Espagnol | debajo de |
| Italien | qui di seguito |
| Allemand | unter |
| Chinois | 以下 |
| Arabe | أقل |
| Portugais | abaixo |
| Russe | ниже |
| Japonais | 下 |
| Basque | behean |
| Corse | sottu |