Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au hasard de »
Au hasard de
[o azar dœ]
Définitions de « au hasard de »
Au hasard de - Locution prépositive
-
En courant des chances bonnes ou mauvaises.
[…], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs.
— Gustave Rothan, Souvenirs diplomatiques : L'Europe et l'avènement du Second Empire
Étymologie de « au hasard de »
Usage du mot « au hasard de »
Évolution historique de l’usage du mot « au hasard de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au hasard de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au hasard de »
-
Nous sommes libres parce que nous sommes des singularités nées au hasard de l'histoire et du désir.
Julia Kristeva -
Les maîtresses s'en vont au hasard des amours, Une femme s'en vient au détour d'une vie.
Pierre Perret — Le lit -
Autour de 7 h ou 8 h, cela peut être le bon créneau. Le promeneur du matin, au hasard de ses pérégrinations, pourra alors croiser Mickaël Aubert, fontainier attitré, en pleine intervention.
www.lejdc.fr — Les sept fontaines de Nevers font l'objet d'un entretien quotidien par un fontainier - Nevers (58000) -
Lyse Nippert a découvert le milieu de la restauration au hasard de ses jobs d’étudiante. De fil en aiguille, celle qui se destinait initialement à travailler dans l’entreprise de son père, architecte d’intérieur,...
Strasbourg. Jaja, le nouveau bar à vins au naturel -
Après avoir acquis un Morin khuur (vièle à tête de cheval), et l’avoir lui-même restauré, le musicien Michel Abraham, de Rouffach, s’est rendu en Mongolie. Il a ainsi fait revivre cet instrument à cordes dans son pays d’origine… au hasard de ses rencontres.
Voyage. [Diaporama] L'aventure mongole du Rouffachois Michel Abraham -
Amoureuse de la photographie depuis plus de trente ans, Catherine Timonnier a « amassé » dans ses cartons pas mal de clichés, prises au hasard de ses voyages, rencontres, coups de cœur, puis développées et tirées dans des laboratoires de fortune parfois, au sein d'associations ou avec son propre matériel.
SudOuest.fr — Les mots pour le voir -
Un exemple d’un tel dérapage, que l’un de nous (Y.G.) avait découvert au hasard de ses recherches bibliométriques il y a une quinzaine d’années, concerne l’ingénieur égyptien Mohamed El Naschie qui était rédacteur en chef de la très spécialisée revue de physique théorique Chaos, Solitons & Fractals. Cette revue avait été créée par El Naschie lui-même en 1991 et était alors publiée par le groupe Pergamon, éditeur racheté par Elsevier en 1992.
The Conversation — Être juge et partie, ou comment contrôler une revue scientifique -
Pour leur salut, les gardes, incapables de les voir, avaient tiré au hasard de toute part, à hauteur d’homme et les Witz, plaqués au sol pendant le canardage, n’avaient pas subi de perte.
Didier Debievre — Le Secret de Moctezuma: Sommes-nous vraiment ce que nous croyons être ? – Les Gardiennnes − Opus 3
Traductions du mot « au hasard de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at random from |
| Espagnol | al azar de |
| Italien | a caso da |
| Allemand | zufällig aus |
| Chinois | 随机从 |
| Arabe | عشوائيا من |
| Portugais | ao acaso de |
| Russe | случайным образом из |
| Japonais | からランダムに |
| Basque | ausaz batetik |
| Corse | à casu da |