Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hasard »
Hasard
[azar]
Définitions de « hasard »
Hasard - Nom commun
-
Événement ou circonstance survenant de manière imprévisible, sans être causé par une action délibérée.
Le hasard l’avait conduit chez les faisans, lui permettant d’échapper à la condition subalterne et mouisarde de représentant en cartes postales illustrées […].
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Ensemble des événements considérés comme fortuits ou régis par la chance.
La découverte du bleu de Prusse est due au hasard, c’est-à-dire qu’on n'y avait pas été conduit par le raisonnement.
— Ferdinand Hoefer, Histoire de la Chimie
Expressions liées
-
Au hasard de la fourchette (à la fortune du pot, en plongeant sa fourchette ou ses doigts dans une marmite et en en retirant un morceau au hasard.)
On prend, on vole, on boit, on s'accouple et on fusille beaucoup, au hasard de la fourchette
— Arnoux, Juif Errant -
C'est le hasard
Un événement n'est pas disqualifié par son caractère accidentel, au contraire c'est le hasard qui lui donne sa beauté, sa poésie.
— Milan Kundera, Entretien avec Antoine de Gaudemar - Février 1984 -
Ce n'est pas un hasard si
Ce n'est pas un hasard si le mot « caractère » est si étroitement associé chez nous à l'évocation de La Bruyère
— Mounier, Traité caractère - Choix, prélèvement au hasard (méthode d'échantillonnage qui sélectionne sans critères préconçus, les éléments d'une série à des fins expérimentales, en sciences exactes ou humaines.)
-
Comme par hasard
Nos témoins sont Stidmann, Steinbock, Vignon et Massol, tous gens d'esprit qui se trouveront à la mairie comme par hasard, et qui nous feront le sacrifice d'entendre une messe
— Balzac, La Cousine Bette - Convive de hasard
- Corriger le hasard (tromper au jeu)
- Hasard objectif (l'un des principes du surréalisme)
- Hasard, hazard (obstacle, accident de terrain dans un parcours de golf.)
-
Jeu de hasard (jeu où l'habileté et l'adresse du joueur n'ont en principe aucun effet sur le résultat.)
Enfin je sentis ma conscience, je résolus de m'appuyer uniquement sur elle, de considérer les jugements publics, les récompenses éclatantes, les fortunes rapides, les réputations de bulletin, comme de ridicules forfanteries et un jeu de hasard qui ne valait pas la peine qu'on s'en occupât
— Vigny, Servitude et grandeur militaires - La part qui revient au hasard
- Laisser faire le hasard (s'en remettre aux événements.)
- Le hasard fait bien, mal les choses
- Le jeu de l'amour et du hasard
- Les fantaisies, l'intervention du hasard
- Les hasards de la conversation
-
Les hasards de la guerre (les dangers, les périls de la guerre.)
Vingt fois, le long de la voie détruite où il était revenu, attiré par ces rails qui s'en allaient vers le sud, étape par étape, il refit le compte des heures qui le séparaient de la côte − calcul stupide, puisqu'il était à la merci de tous les hasards de la guerre
— Tharaud, Dingley -
Ne rien laisser au hasard (tout prévoir.)
Ce qui demeurait puissant, chez ce calicot, c'était l'instinct paysan de prévoyance, de défiance, l'horreur du risque, le souci de ne rien laisser au hasard
— Mauriac, Nœud vip. -
Par hasard
Non, mais si j'avais soif ou faim, me proposeriez-vous, par hasard, d'aller au wagon-restaurant?
— Duhamel, Suzanne -
Par le plus grand des hasards
C'est par le plus grand des hasards que j'ai découvert la mosquée de Mehmed Sokoli. Hier, je passais devant, et la porte de la cour était ouverte
— Farrère, Homme qui assass. -
Quel hasard!
− Quel hasard! je passais. J'aurais pu ne pas vous voir. Mais vous veniez sans doute à mon bureau
— Duhamel, Suzanne - Science, loi du hasard (étude des probabilités mathématiques ayant pour but de déterminer l'apparition d'un événement ou la coïncidence de plusieurs facteurs dans une série donnée.)
-
Si par hasard
Je n'ose pas descendre encore : si par hasard, je suis moins rapide que je ne le crois, je survole encore des terres élevées
— Saint-Exupéry, Terre des hommes - Un enchaînement de hasards
- Un heureux, un pur hasard
-
À tout hasard
Mais il y aura les répétitions, les réunions intimes, ce sera charmant! ... heureusement j'avais emporté, à tout hasard, ta robe habillée
— Gyp, Souvenirs d'une petite fille
Étymologie de « hasard »
Du bourguignon asar, de l'espagnol azar, de l'italien la zara, azzardo et de l'arabe sehar et sâr (dé), avec l'article al, assahar, assar. Une autre hypothèse évoque un jeu de dés trouvé pendant le siège d'un château syrien nommé Hasart. L'ancien français hasart est également mentionné, ainsi que l'arabe andalou az-zahr (dé, jeu de dés), nommé d'après l'arabe zahr (fleur), car la face gagnante du dé portait une fleur.Usage du mot « hasard »
Évolution historique de l’usage du mot « hasard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hasard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hasard »
Antonymes de « hasard »
Citations contenant le mot « hasard »
-
Le tout est de tout dire, et je manque de motsEt je manque de temps, et je manque d’audaceJe rêve et je dévide au hasard mes imagesJ’ai mal vécu, et mal appris à parler clair.Tout dire les roches, la route et les pavésLes rues et leurs passants les champs et les bergersLe duvet du printemps la rouille de l’hiverLe froid et la chaleur composant un seul fruitJe veux montrer la foule et chaque homme en détailAvec ce qui l’anime et qui le désespèreEt sous ses saisons d’homme tout ce qui l’éclaireSon espoir et son sang son histoire et sa peineJe veux montrer la foule immense diviséeLa foule cloisonnée comme un cimetièreEt la foule plus forte que son ombre impureAyant rompu ses murs ayant vaincu ses maîtresLa famille des mains, la famille des feuillesEt l’animal errant sans personnalitéLe fleuve et la rosée fécondants et fertilesLa justice debout le pouvoir bien planté.
Paul Eluard — Pouvoir tout dire -
Le hasard est le plus grand romancier du monde ; pour être fécond, il n'y a qu'à l'étudier.
Honoré de Balzac — La Comédie humaine, Avant-propos -
Les gens qui veulent fortement une chose sont presque toujours bien servis par le hasard.
Honoré de Balzac — La Vendetta -
Il entre dans toutes les actions humaines plus de hasard que de décision.
André Gide — Journal, Gallimard -
Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Homme, deviens essentiel : quand le monde passera, Ce qui est du hasard tombera ; l'essence restera.
Johann Scheffler, dit Angelus Silesius — Le Pèlerin chérubinique Der cherubinische Wandersmann -
Le génie est le hasard de la technique et la technique de ce hasard.
Louis Gauthier — Anna -
Il faut donner quelque chose au hasard.
Philibert-Joseph Le Roux — Dictionnaire Comique et proverbial
Traductions du mot « hasard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hazard |
| Espagnol | casualidad |
| Italien | rischio |
| Allemand | gefahr |
| Chinois | 冒险 |
| Arabe | خطر |
| Portugais | perigo |
| Russe | опасность |
| Japonais | 危険 |
| Basque | arrisku |
| Corse | periculu |