Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fatalité »
Fatalité
[fatalite]
Définitions de « fatalité »
Fatalité - Nom commun
-
Force supérieure considérée comme déterminant le cours des événements de manière inévitable.
[…]; - le chrétien, déjà régénéré par le baptême […] attend le retour glorieux du Christ qui brisera la fatalité satanique et appellera ses compagnons de lutte dans la Jérusalem céleste.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Enchaînement de circonstances conduisant à un évènement malheureux et inévitable.
C'était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l'aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l'épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l'un, tantôt l'autre des acrobates s'élançât à pieds joints sur lui.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Étymologie de « fatalité »
Du latin fatalitatem, de fatalis, fatal. Aussi du latin fatalitas.Usage du mot « fatalité »
Évolution historique de l’usage du mot « fatalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fatalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fatalité »
Antonymes de « fatalité »
Citations contenant le mot « fatalité »
-
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.
Roger Caillois — L'incertitude qui vient du rêve -
Que j'aimerais […] qu'on serve les fatalités de sa nature avec intelligence : il n'y a pas d'autre génie.
Louis Poirier, dit Julien Gracq — Un beau ténébreux, José Corti -
Il n'y a pas de fatalité extérieure. Mais il y a une fatalité intérieure : vient une minute où l'on se découvre vulnérable ; alors les fautes vous attirent comme un vertige.
Antoine de Saint-Exupéry — Vol de nuit -
Il n’y a pas de fatalité pour celui qui veut bien oser.
Nicolas Sarkozy — Témoignage -
Ce dilemme, perte ou salut, aucune fatalité ne le pose plus inexorablement que l'amour.
Victor Hugo — Les Misérables -
Il faut savoir servir avec intelligence les fatalités de sa nature.
Gandhi -
La fatalité, c'est l'excuse des âmes sans volonté.
Romain Rolland -
Une fatalité s’attache à toutes les bonnes résolutions. On les prend toujours trop tôt.
Isaure de Saint-Pierre — Bosie and Wilde
Traductions du mot « fatalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fatality |
| Espagnol | fatalidad |
| Italien | fatalità |
| Allemand | todesfall |
| Chinois | 死亡 |
| Arabe | وفاة |
| Portugais | fatalidade |
| Russe | фатальность |
| Japonais | 死者 |
| Basque | fatality |
| Corse | fatalità |