Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au plus »
Au plus
[o plys]
Définitions de « au plus »
Au plus - Locution adverbiale
-
Au maximum. Dans le meilleur des cas.
Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions.
— Vincent Joly, Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre
Usage du mot « au plus »
Évolution historique de l’usage du mot « au plus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au plus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au plus »
Citations contenant le mot « au plus »
-
Mourir est tout au plus l'antonyme de naître. L'antonyme de vivre reste à trouver.
Chris Marker — Le coeur net -
A quinze ans, vingt ans tout au plus, on est déjà achevé d'imprimer.
Alphonse Daudet -
La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage.
Olivier Delahaye — Le Ventre lisse -
La démocratie devrait assurer au plus faible les mêmes opportunités qu'au plus fort.
Gandhi — Tous les hommes sont frères -
On perd tout sens de la mesure quand on pénètre dans cette étrange arène journalistique où la victoire revient toujours au plus braillard.
Oscar Wilde -
L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.
Honoré de Balzac -
Peu d'hommes ont la vertu de savoir résister au plus offrant.
George Washington — Lettre au Général Robert Howe, 1779 -
C'est au plus étroit du défilé que la vallée commence.
Proverbe persan
Traductions du mot « au plus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at most |
| Espagnol | a lo sumo |
| Italien | al massimo |
| Allemand | maximal |
| Chinois | 最多 |
| Arabe | على الأكثر |
| Portugais | no máximo |
| Russe | в большинстве |
| Japonais | せいぜい |
| Basque | gehienez |
| Corse | à u più |