Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au temps de »
Au temps de
[o tɑ̃ dœ]
Définitions de « au temps de »
Au temps de - Locution prépositive
-
À l’époque de.
Alors qu’au temps de Louis XV, de la Révolution et de Napoléon la France était le plus peuplé, le plus unifié, le plus puissant des États européens et qu’à côté d’elle l’Allemagne et l’Italie sans unité, administrées par toutes sortes de principicules, étaient des zones de parcours pour nos troupes, […]
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « au temps de »
Usage du mot « au temps de »
Évolution historique de l’usage du mot « au temps de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au temps de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au temps de »
-
Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.
Raoul Ponchon -
Il n'est pire douleur que le souvenir du bonheur au temps de l'infortune.
Dante — La Divine Comédie -
Comme au temps des plus anciens, nommer c'est reconnaître, c'est faire exister, c'est rendre éternel.
Jacques Attali — Verbatim III (1988-1991) -
À Chambéry, au temps de mon adolescence, on parlait déjà du fossé entre les générations.
André Dussollier — Le Figaro et vous, 26 décembre 2014 -
Le temps de l'attente ressemble au temps de la sécheresse ; toujours trop long.
Jovette Marchessault — Comme un enfant de la terre -
J’arrive au temps des échéances. J’ai dépensé ma vie qui n’est jamais qu’un prêt et qu’il faut rendre à la mort usurière.
Elsa Triolet — La Mise en mots
Traductions du mot « au temps de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the time of |
| Espagnol | en el momento de |
| Italien | al tempo di |
| Allemand | zum zeitpunkt von |
| Chinois | 在那个时间 |
| Arabe | في وقت ال |
| Portugais | na hora de |
| Russe | во время |
| Japonais | その時 |
| Basque | ren garaian |
| Corse | à u tempu di |