Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aumusse »
Aumusse
[omys]
Définitions de « aumusse »
Aumusse - Nom commun
-
Pèlerine à capuchon en fourrure portée sur les épaules ou au bras par les chanoines, chapelains et chantres depuis le XIe siècle.
Il avait aussi aidé les prêtres à se vêtir. Aux uns, il mettait l’étole, aux autres l’aumusse, aux diacres l’aube.
Expressions liées
- Aumusse de petit-gris
-
Porte-aumusse
Porte-Aumusse. − Maître cordonnier. − Allusion au tablier de cuir. − « Nous lui délivons [lire délivrons] le brevet de porte-aumusse, Larch.
- Porter l'aumusse
Étymologie de « aumusse »
Du latin médiéval almutium, almutia d’usage ecclésiastique dans les années 1160 et séculier vers 1250 ; apparenté à l’espagnol almuça, l’italien almuzia, l’occitan almussa et, peut-être l’allemand Mütze (moyen bas allemand almuz) ; plus avant d’origine obscure : le latin amictus, amiculum (« vêtement » → voir amict, ameuche en ancien français) fait difficulté du point de vue phonétique (comment expliquer le \l\ ?), l’arabe al-mustaka (« manteau de fourrure à longues manches ») fait difficulté du point de vue historique.Usage du mot « aumusse »
Évolution historique de l’usage du mot « aumusse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aumusse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aumusse »
Citations contenant le mot « aumusse »
-
Une évolution de la langue qui fait disparaître ou qui endort certains mots français: aumusse, boursicaut, friponneau, amphigourique, lourderie ou encore compotation ne sont quasiment plus jamais utilisés.
RMC — Les mots anglais envahissent-ils trop notre quotidien? Ça fait débat sur RMC -
Ira-t-il à St Jean de Latran recevoir l'aumusse et le surplis ?Non, évidemment. Normal 1er ne va à Rome que dans l'espoir de voir le Pape lui accorder sa bénédiction, geste à destination des catholiques pour récupérer leurs suffrages dans les élections à venir. Et limiter la casse. C'est de la pure politique politicienne franco-française dont le Pape n'est qu'un acteur involontaire.Aussi espérons-nous un sursaut de la part du pape François 1er.
Le Figaro.fr — Visite des présidents au Pape : un protocole immuable
Traductions du mot « aumusse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aumusse |
| Espagnol | aumusse |
| Italien | aumusse |
| Allemand | aumusse |
| Chinois | 奥姆斯 |
| Arabe | أوموس |
| Portugais | aumusse |
| Russe | aumusse |
| Japonais | aumusse |
| Basque | aumusse |
| Corse | aumusse |