Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vêtement »
Vêtement
[vɛtœmɑ̃]
Définitions de « vêtement »
Vêtement - Nom commun
-
Objet destiné à habiller le corps humain.
Entre le travail en usine, le ramendage des filets, l’entretien des vêtements de pêche, la tenue du foyer et les maternités, les femmes de Douarnenez sont des battantes avant la lettre !
— Anne-Denes Martin, Les Ouvrières de la mer : histoire des sardinières du littoral breton -
(Héraldique) Pièce d'armoiries constituée par quatre triangles disposés aux angles de l'écu et formant une losange centrale visible.
La chape est un vêtement de deux triangles rectangles, formés par les bords de l’écu et par deux lignes menées du milieu du chef à chacun des angles de la pointe.
— P.-B. Gheusi, Le Blason
Expressions liées
- Symbolique du vêtement
- Travailler dans le vêtement
- Vêtement d'altitude (combinaison de vol spécialement conçue pour le vol en altitude et comportant des dispositifs destinés à protéger l'organisme d'éventuelles défaillances du système de pressurisation.)
- Vêtement de la pensée, de la raison
- Vêtement émaillé
- Vêtements de bonne/mauvaise qualité
- Vêtements de chasseur, de pêcheur
- Vêtements de confection
- Vêtements de dessous
- Vêtements féminins, masculins
- Vêtements sacerdotaux
-
Vêtements sur mesure
Les idées sont des vêtements sur mesure qu'on a fait passer dans la confection.
— Léon-Paul Fargue, Sous la lampe
Étymologie de « vêtement »
Du provençal vestiment, de l'espagnol et de l'italien vestimento, et de l'ancien français vestement, tous issus du latin vestimentum, dérivé du verbe latin vestire (vêtir).Usage du mot « vêtement »
Évolution historique de l’usage du mot « vêtement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vêtement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vêtement »
Citations contenant le mot « vêtement »
-
Je ne crois pas en l’au-delà mais j’emmènerai quand même des sous-vêtements de rechange.
Woody Allen -
Lave ton coeur comme on lave un vêtement.
Proverbe arabe -
Les vestiaires de théâtre vous volent vos vêtements quand vous arrivez et vous les revendent quand vous partez.
Rip -
On pardonne plus volontiers un trou dans le caractère d’un homme que dans ses vêtements.
Proverbe anglais -
L’apparence est le vêtement de la personnalité.
Galienni -
La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
Pierre Reverdy — En vrac, Éditions du Rocher -
Mange ce qui te plaît et revêt le vêtement qui plaît aux gens.
Dicton arabe -
La mort est un vêtement que tout le monde portera.
Proverbe africain
Traductions du mot « vêtement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clothing |
| Espagnol | ropa |
| Italien | capi di abbigliamento |
| Allemand | kleidung |
| Chinois | 服装 |
| Arabe | ملابس |
| Portugais | roupas |
| Russe | одежда |
| Japonais | 衣類 |
| Basque | arropa |
| Corse | vistimenti |