Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourrure »
Fourrure
[furyr]
Définitions de « fourrure »
Fourrure - Nom commun
-
(Habillement) Matière constituée de la peau et du poil de certains animaux, utilisée pour l'ornementation ou le doublage de vêtements tels que manteaux, bonnets ou manchons.
Suzanne, en minaudant, me parle d'un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu'il ne faudrait pas laisser passer !
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Héraldique) Désigne l'hermine et le vair (et leurs dérivés), représentations spécifiques semées sur un champ sans nécessité d'énoncer les couleurs des meubles ou du champ. Ces éléments sont intégrés au champ sans constituer une surcouche.
Dans l'art héraldique, la fourrure fait référence à l'hermine et le vair ; leurs représentations spécifiques sont dispersées sur le champ sans énoncer les couleurs des meubles ou du champ, tels des éléments intégrés sans constituer une surcouche.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bonnet de fourrure, manteau garni de fourrure
- Couverture, tapis de fourrure
- Fourrure d'espar, d'étalingure
- Fourrure de gouttière (forte pièce de construction qui forme la ceinture intérieure d'un navire, dans le sens de la longueur.)
- Fourrure à longs poils
- Fourrure à poil ras, ondulé
- S'emmitoufler, s'envelopper dans sa fourrure
Étymologie de « fourrure »
Du vieux français forrëure (1160), lié à fourrer. Provient également du provençal folradura et de l'ancien espagnol forradura. La fourrure est à l'origine ce qui enveloppe, et par spécialisation, la peau velue dont on garnit les vêtements.Usage du mot « fourrure »
Évolution historique de l’usage du mot « fourrure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fourrure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fourrure »
Citations contenant le mot « fourrure »
-
Appelons la femme un bel animal sans fourrure dont la peau est très recherchée.
Jules Renard — Journal -
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
L’hiver ne jetez pas vos vêtements légers, l’été ne jetez pas vos fourrures.
Proverbe chinois -
La fourrure, c'est une peau qui change de bête.
Aurélien Scholl -
Les médecins se font un grand tort en ne prescrivant pas systématiquement à toute femme enrhumée un manteau de fourrure.
Anonyme -
Un animal, c'est de la vie enveloppée de fourrure ou d'écailles, habitée par l'inquiétude, capable oh combien capable de tendresse, de force, de courage et de peur.
Jean-Paul Lebourhis — L'exil intérieur -
- Pour me rafraîchir, je me mets des feuilles sur la tête. - Tu pourrais aussi enlever ta toque en fourrure.
Wes Anderson — Moonrise Kingdom (2012) -
Le seigneur m'a promis un manteau de fourrure, et voici déjà que je transpire.
Proverbe polonais
Traductions du mot « fourrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fur |
| Espagnol | pelaje |
| Italien | pelliccia |
| Allemand | pelz |
| Chinois | 毛皮 |
| Arabe | الفراء |
| Portugais | pele |
| Russe | мех |
| Japonais | 毛皮 |
| Basque | fur |
| Corse | fur |