Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auréoler »
Auréoler
[oreɔle]
Définitions de « auréoler »
Auréoler - Verbe
-
Entourer d'une lumière ou d'un éclat semblable à celui d'une auréole.
Le soleil couchant auréolait la silhouette de la ville, transformant les gratte-ciels en silhouettes fantomatiques baignées d'or.
— (Citation fictive) -
Fig. Conférer une aura de prestige, de mystère ou de renommée à une personne ou à une chose.
Mais à Babylone, en 323, la maladie foudroie le jeune souverain qui meurt à trente-trois ans, tout auréolé de gloire. Alexandre a donné naissance à une monarchie universelle.
— Henri Stierlin, L’Orient grec : l’art hellénistique et romain d’Alexandre à Dioclétien -
(Pronominal) (Fig.) S'attribuer un prestige ou un éclat particulier.
La passion, avec elle, s’auréolait de l’azur de son pays natal, du bercement moelleux des fauteuils, du miroitement des lustres.
— Paul Guth, Le mariage du Naïf
Usage du mot « auréoler »
Évolution historique de l’usage du mot « auréoler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « auréoler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « auréoler »
Citations contenant le mot « auréoler »
-
Mbaye Diagne a déjà tourné la page FC Bruges même s’il est toujours sous contrat avec le club belge. Prêté par Galatasaray, l’international sénégalais ne s’est épanoui en Belgique. Une histoire de penalty a foutu en l’air son séjour dans le club alors qu’il était venu auréoler de son statut de meilleur buteur de la Super Lig Turque.
Afrique Sports — Mbaye Diagne n’a plus sa tête au FC Bruges, voici une preuve -
On ne peut revenir en arrière, mais bien des équipes doivent encore s’en mordre les doigts. Pour les Angels, avoir Mike Trout au quotidien est une bénédiction. Ne leur manque plus qu’un titre de champions, ne serait-ce que pour auréoler le meilleur joueur de la planète d’une couronne qu’il mériterait amplement.
Passion MLB — Repêchage 2009 : le braquage du siècle - Passion MLB
Traductions du mot « auréoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halo |
| Espagnol | aureola |
| Italien | alone |
| Allemand | heiligenschein |
| Chinois | 光环 |
| Arabe | هالة |
| Portugais | aréola |
| Russe | гало |
| Japonais | ハロー |
| Basque | halo |
| Corse | salutu |