Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant que de »
Avant que de
Sommaire
- Définitions de « avant que de »
- Étymologie de « avant que de »
- Phonétique de « avant que de »
- Fréquence d'apparition du mot « avant que de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avant que de »
- Citations contenant le mot « avant que de »
- Images d'illustration du mot « avant que de »
- Traductions du mot « avant que de »
- Combien de points fait le mot avant que de au Scrabble ?
Définitions de « avant que de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
avant que de \a.vɑ̃ kə də\
-
(Littéraire) Avant de.
- Avant que de se précipiter, il faut prendre le temps de la réflexion.
- Ce nouveau visage de la mort organisée, rationalisée, découvert en Allemagne déconcerte avant que d’indigner. — (Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., p. 60)
Étymologie de « avant que de »
- Composé de avant, que et de. Le que signifie « quoi » ou « la chose », comme « avant quoi de » ou « avant la chose de ». Selon un auteur du xviiie siècle, ce que a été introduit par le pédantisme :
- L’abbé d’Olivet prétend la justifier par l’étymologie, qui est, dit-il, l’Ante quam du latin. Mais 1º. l’Ante du latin est uniquement une préposition, & notre Avant, qui est quelque fois nom, l’est peut-être toujours ; du moins l’un ne répondant pas juste à l’autre, on ne peut pas dire que l’un soit l’étymologie de l’autre ; 2º. quand Ante quam serait le juste correspondant de notre Avant que, cela pourrait-il autoriser Avant que de partir ? […] Le pédantisme, trompé par de fausses analogies, & affectant toujours de faire montre d’un savoir étranger à son véritable objet, avait introduit dans la langue Avant que de ; l’usage l’avait autorisé & consacré : on aurait eu tort de parler autrement. — (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières, tome I, p. 283, 1782)
Phonétique du mot « avant que de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avant que de | avɑ̃ kœ dœ |
Fréquence d'apparition du mot « avant que de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avant que de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avant que de »
-
Féminisme. Oui, je crois qu'il est convenable, avant que de faire un enfant à une femme, de lui demander si elle le veut.
Jules Renard — Journal -
Et comme ton bonheur dépend tout de tes voeux, songes-y bien avant que de les faire.
Charles Perrault — Les souhaits ridicules
Traductions du mot « avant que de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | before |
| Espagnol | antes de |
| Italien | prima |
| Allemand | vor |
| Chinois | 前 |
| Arabe | قبل |
| Portugais | antes de |
| Russe | до |
| Japonais | 前 |
| Basque | aurretik |
| Corse | prima |
Combien de points fait le mot avant que de au Scrabble ?
Nombre de points du mot avant que de au scrabble : 23 points