Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avion »
Avion
[avjɔ̃]
Définitions de « avion »
Avion - Nom commun
-
(Aéronautique) Appareil de transport aérien plus lourd que l'air, muni d'ailes fixes et propulsé par un ou plusieurs moteurs.
Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux.
— Roger Vailland, Boroboudour -
(Héraldique) Figure représentant un appareil volant dans les armoiries, généralement vu du dessus, sans règles strictes pour sa couleur ou son positionnement.
Dans l'héraldique contemporaine, l'avion s'immisce, figure libre et audacieuse, offrant à l'écu des ailes novatrices, sans code précis pour son éclat ou son orientation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Accident d'avion
La presse israélienne a fait savoir, ce mardi, que l'une des deux personnes tuées dans un accident d'avion qui s’est abîmé en mer, dans la journée du lundi, est un témoin à charge contre l'ancien Premier ministre, Benjamin Netanyahu, dans l'une des affaires de corruption où il fait l’objet d’un procès.
— Israël: un témoin à charge contre Netanyahu meurt dans un crash d'avion - Avion de chasse, de combat
-
Avion de reconnaissance
Le ministère russe de la Défense a mis en ligne une vidéo montrant des chasseurs russes escorter un avion de reconnaissance américain RC-135, dans le cadre de leur mission d’interception de plusieurs avions de l’Otan au-dessus des mers Noire et de Barents.
— La Défense russe publie une vidéo de l’interception d’un avion-espion US - Sputnik France -
Avion en papier (jouet que fabriquent les enfants avec du papier et qui imite grossièrement les véritables appareils)
gillou. − Je peux reprendre mon quadrimoteur? georges. − Ton quadrimoteur? gillou, désignant au loin, sur une chaise, un tout petit avion en papier. − Sur la chaise. georges. − C'est ça, ton quadrimoteur? Eh bien! Il fera bien de manger beaucoup de soupe, pour grandir un peu. 1943, III
— Montherlant, Fils de personne - Avion-suicide (appareil utilisé par les Japonais à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, destiné à s'écraser, avec sa charge d'explosifs et son pilote, volontaire du suicide, sur les navires ennemis afin de les détruire.)
- Combat d'avions, escadrille d'avions
-
Défense contre avions (ensemble de procédés destinés à la recherche et à la destruction des avions ennemis)
Les avions ne veulent plus de moi, bon. Faites-moi entrer dans la défense contre avions.
— André Malraux, L'Espoir - Empennage d'avion, fuselage d'avion
-
Par avion (expression mentionnée sur les envois postaux empruntant ce moyen de transport rapide)
Et si l’on refroidissait la planète avec du carbonate de calcium ? En effet, selon des scientifiques, spécialistes en géo-ingénierie de l’université Harvard, répandre du carbonate de calcium par avion pourrait permettre de réduire de moitié l’augmentation de la température mondiale.
— ConsoGlobe, Géo-ingenierie : comment refroidir la planète rapidement ? - Synt avion à décollage et à atterrissage verticaux appareil capable de décoller et d'atterrir à la verticale avion à flèche variable engin dont la forme des ailes peut changer suivant la vitesse
- Synt bourdonnement d'avion
- Voir d'avion
-
Voyager en avion
Apparu en Suède en 2017, le mouvement s’est popularisé l’année suivante, dans la foulée des grèves pour le climat lancées par Greta Thunberg. Et ce flygskam (avihonte en « bon français ») a rapidement eu des impacts concrets : en 2018, 23 % des Suédois ont choisi de ne pas voyager en avion pour réduire leur bilan environnemental, selon une étude du WWF. Et l’année d’après, le nombre de vols intérieurs a enregistré une baisse historique de 11 %. Parallèlement, les chemins de fer suédois ont vu leur clientèle grimper (+5 %), en ce compris sur les liaisons de nuit (+11 %).
— Metrotime, Qu’est-ce que le tågskryt, cette nouvelle façon de voyager qui séduit de plus en plus les jeunes? - Metrotime
Étymologie de « avion »
Créé vers 1875 par Clément Ader comme un nom propre, le mot « avion » provient du latin avis (« oiseau ») et du suffixe français -on. Le mot n'a été employé communément qu'après la Première Guerre mondiale, ayant été officialisé par un décret en 1912 pour rendre hommage à Ader, le premier homme à avoir volé.Usage du mot « avion »
Évolution historique de l’usage du mot « avion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avion »
Citations contenant le mot « avion »
-
Un pilote qui affirme qu’il n’a jamais peur en avion est un menteur.
Louise Thaden -
Avec l’avion, nous avons appris la ligne droite.
Antoine de Saint-Exupéry — Terre des hommes -
On ne détourne pas un avion sans monter dedans.
Frédéric Beigbeder — 99 francs -
Un bel avion est un avion qui vole bien.
Marcel Dassault -
Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme.
Walter Alexandre Raleigh -
Pour un rêve à finir, tu dois rater l'avion.
Pierre Perret — Comment Papa ? -
Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
Fredric Brown — Paradoxe perdu -
Un voyage en avion : quelques heures d'ennui coupées de quelques minutes de trouille intense.
Al Boliska
Traductions du mot « avion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plane |
| Espagnol | avión |
| Italien | aereo |
| Allemand | flugzeug |
| Chinois | 飞机 |
| Arabe | طائرة |
| Portugais | avião |
| Russe | самолет |
| Japonais | 飛行機 |
| Basque | hegazkina |
| Corse | aviò |