La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir des couilles au cul »

Avoir des couilles au cul

Définitions de « avoir des couilles au cul »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir des couilles au cul \a.vwaʁ dɛ kuj o ky\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Argot) (Vulgaire) Être courageux ; ne pas avoir peur ; oser.
    • Je me laissais pas faire, tu penses, j’leur répondais du tac au tac: « Vous avez peut-être des couilles au cul, j’leur disais, mais ce sont sûrement pas les vôtres. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, Folio, p. 93)
    • Elle la joue vaillante encore une liche, sur sa lancée pour ainsi dire, elle est touchée-coulée et elle le sait l'arrogante petite pute mais c'est pas le genre à chialer quand même et faut reconnaître qu'elle a des couilles au cul à défaut de poil sous les bras. — (Philippe Paringaux, Privé d'amour, éd. Balland, 1997, p. 272)
    • Elle a des couilles au cul, la ci-devant fille à papa, comme son père. Sainte Geneviève et Jeanne Hachette peuvent aller se rhabiller. — (Willy Georges, KGB et le cul de Diane, Éditions Publibook, 2010, p. 66)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir des couilles au cul »

(Vulgaire) Du verbe avoir et des mots couille et cul. Littéralement, « être viril ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir des couilles au cul »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir des couilles au cul avwar de kuj o ky

Évolution historique de l’usage du mot « avoir des couilles au cul »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avoir des couilles au cul »

  • La citation de Cocteau est plaisante, mais je préfère le mot de Jouvet (dans Knock, je crois...), au coeur même du sujet: - Dans la vie, il faut avoir des couilles au cul. Mais tant que possiiible, tant que possiiible... il faut que ce soit toujours les siennes.
    Bibliobs — Angoulême : le Prix Couilles au Cul fait grincer des dents

Traductions du mot « avoir des couilles au cul »

Langue Traduction
Anglais have balls in your ass
Espagnol tener bolas en el culo
Italien avere le palle nel culo
Allemand eier im arsch haben
Chinois 有球在你的屁股
Arabe لديك كرات في مؤخرتك
Portugais tem bolas na bunda
Russe есть яйца в заднице
Japonais お尻にボールを持っている
Basque izan pilotak ipurdian
Corse avè palle in u culo
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot avoir des couilles au cul au Scrabble ?

Nombre de points du mot avoir des couilles au cul au scrabble : 29 points

Avoir des couilles au cul

Retour au sommaire ➦