Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « viril »
Viril
[viril]
Définitions de « viril »
Viril - Adjectif
-
Appartenant spécifiquement au mâle humain.
Dans un monde où chaque geste, chaque intonation est étiquetée comme virile ou non, l'identité de l'homme se voit enfermée dans un carcan étroit et impitoyable.
— (Citation fictive) -
Caractérisant l'homme adulte par des attributs de force, d'endurance et de résistance traditionnellement associés à la masculinité.
Dans la rédaction, on l'appelait la force tranquille. Son approche virile du journalisme, alliant endurance face aux longues heures de travail et résistance aux pressions extérieures, inspirait le respect de ses collègues.
— (Citation fictive) -
Emblématique de ce qui est considéré comme honorable, ferme, énergique chez l'homme.
Une résolution virile.
Expressions liées
- Agir, se conduire virilement
- Air viril
- Amitié, camaraderie virile
-
Attributs virils
Dans l'univers précis de la couture masculine, le terme 'porter' se traduit par une préférence indéfectible quant à l'accommodation des attributs virils dans la géométrie du pantalon.
— (Citation fictive) - Beauté, figure virile
- Désirs virils
- Force, jeunesse virile
- Homme viril, pas très viril
- Manières, qualités viriles
-
Membre viril
En se rendant au musée de l’érotisme de Saint-Pétersbourg, on peut voir un bocal dans lequel un pénis d’une trentaine de centimètres trempe dans du formol. Il s’agirait de celui de Raspoutine, assassiné en décembre 1916 dans le palais Youssoupov de Saint-Pétersbourg, et dont le membre viril est arrivé là au terme d’une histoire abracadabrantesque.
— Planet, Redécouvrir… la monstrueuse momie du sexe de Raspoutine - Part virile
- Parties viriles
- Portion virile
- Robe virile
- Sentiments virils
-
Sport viril
Pour cet entrepreneur au succès fulgurant, coffrer des sommes colossales était devenu un jeu, un sport viril où chaque billet enveloppé dans le velours de son coffre-fort marquait un nouveau point gagné.
— (Citation fictive) - Toge virile
- Traits virils
- Virilisme physique, psychique
- Virilisme pilaire
Étymologie de « viril »
Du latin virilis, dérivé de vir (homme). On retrouve également ce terme en provençal et espagnol (viril), en italien (virile), en zend et sanscrit (vīra, signifiant héros, fort), et en gaélique (fear, homme).Usage du mot « viril »
Évolution historique de l’usage du mot « viril » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « viril » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « viril »
Antonymes de « viril »
Citations contenant le mot « viril »
-
La raison est virile devant l'objet, puérile devant le récit.
Émile Chartier, dit Alain — Vigiles de l'esprit, Gallimard -
La sexualité virile est un mythe soigneusement entretenue pour maintenir la femme sous l'emprise du porteur du pénis !
Henri Barte — Pourquoi les hommes et les femmes ne s'entendent plus -
On peut donner la virilité comme caractère à un personnage, mais il ne convient pas à une femme d'être virile ou trop intelligente.
Aristote — Poétique -
Le plus beau chez un homme viril c’est un brin de fémininité ; le plus beau chez une femme féminine c’est un peu de masculinité.
Susan Sontag — Against interpretation -
Les seuls sentiments qui en valent la peine sont à la fois enfantins et virils
Pierre de Grandpré — Marie-Louise des champs -
Que redoute-t-on quand un homme fixe sa vie avant d'avoir mené la vie de garçon ? On craint que la solidité du mariage ne résiste pas au déchaînement subit de l'instinct viril. Juste crainte, mais qui n'est pas moins fondée pour la femme.
Léon Blum — Du mariage -
Aujourd'hui, c'est la voiture qui symbolise la virilité. La conduite automobile "virile" fait des milliers de morts chaque année.
Michel Tournier — Libération - 25 Décembre 1999 -
C'est pataud, un homme, quand il est ému, il ne sait pas exprimer ses sentiments, par pudeur virile.
Eric Tabarly — Mémoires du large
Traductions du mot « viril »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virile |
| Espagnol | viril |
| Italien | virile |
| Allemand | männlich |
| Chinois | 虚弱的 |
| Arabe | فحولي |
| Portugais | viril |
| Russe | мужественный |
| Japonais | 男らしい |
| Basque | gizonen |
| Corse | virili |