La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du pot »

Avoir du pot

[avwar dy po]
Ecouter

Définitions de « avoir du pot »

Avoir du pot - Locution verbale

  • (Familier) Avoir de la chance.

    Fallait avoir du pot pour pouvoir le faire.
    — Le Nouvel Observateur, Numéros 1226 à 1242

Étymologie de « avoir du pot »

En ancien français, le bol et le pot désignaient également le derrière mais ces expressions sont passées dans le langage familier.

Usage du mot « avoir du pot »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir du pot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir du pot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avoir du pot »

Traductions du mot « avoir du pot »

Langue Traduction
Anglais have some pot
Espagnol tener un poco de olla
Italien prendi un po' di pentola
Allemand etwas topf haben
Chinois 吃点锅
Arabe احصل على بعض القدر
Portugais tem algum pote
Russe есть горшок
Japonais ポットを持っている
Basque lapiko bat eduki
Corse avè una pignatta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.