Avoir la dalle en pente

Définitions de « avoir la dalle en pente »

Avoir la dalle en pente - Locution verbale

• (Populaire) (Argot) (France) Boire souvent du vin ou des boissons alcoolisées.

  C'est le quatorzième duc de Glouswallow, on l'appelle dalle-en-pente, ou Arthur. En principe, il est chez lui jusqu'à huit heures; au bar local ensuite, et l'après-midi au poste.

Étymologie de « avoir la dalle en pente »

 Composé de avoir, dalle et pente.

Au XIV^e siècle, une « dalle » était une sorte de gouttière. Au sens figuré, il s’agissait de la gorge, l’œsophage. Ainsi l’expression « avoir la dalle en pente » signifiait-elle « boire souvent et beaucoup d’alcool ».

Évolution historique de l’usage du mot « avoir la dalle en pente » depuis 1800

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire