Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pente »
Pente
[pɑ̃t]
Définitions de « pente »
Pente - Nom commun
-
Inclinaison d'une surface par rapport à l'horizontale, mesurable en montée ou descente.
La pente du glacier nous est donnée par l’altitude des cordons morainiques, soit une pente de 100 m pour 4 km (2,5 %).
— Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les Stades de retrait du glacier de l’Arve entre le verrou de Cluses et l’ombilic de Chamonix (Vallée de l’Arve) -
(Fig.) Disposition naturelle ou tendance vers un comportement ou une action.
Bien que la pente de son tempérament fût pour le mièvre, elle méprisait ce qui lui ressemblait, et se poussait jusqu’aux natures les plus éclatantes.
— Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)
Pente - Définition de France Terme
-
Angle que forme la direction de la vitesse d’un aéronef ou d’un véhicule aérospatial avec le plan horizontal local.
Expressions liées
- Avoir une pente dans le gosier (boire de façon habituelle avec excès.)
- Avoir une pente pour/vers quelqu'un (être attiré par/vers quelqu'un.)
- Avoir une pente pour/vers quelque chose (être enclin à agir, à se comporter d'une certaine façon.)
- Avoir une pente à quelque chose (être enclin à agir, à se comporter d'une certaine façon.)
- Avoir une/de la pente à + inf (tendre à quelque chose, avoir tendance à adopter un certain type de comportement.)
- Bas, haut d'une pente
- Descendre la pente (Déchoir socialement, sombrer moralement.)
- Donner une pente à quelque chose
-
En pente
Un membre de l'Institut qui avait beaucoup d'érudition et la dalle en pente
— Arnoux, Calendrier Français - Glisser sur la pente
- Ligne de plus grande pente d'un plan (Droite qui, de toutes les droites du plan, fait le plus grand angle avec le plan horizontal)
- Ligne de plus grande pente sur une surface (Courbe dont la tangente en chaque point est la droite de pente du plan tangent en ce même point)
- Lignes de pente d'une surface (Courbes de la surface orthogonales aux courbes de niveau)
- Lignes de plus grande pente (Arcs tracés sur une surface d'un espace affine euclidien rencontrant orthogonalement les lignes de niveau)
- Pente (d'un tube électronique) (Rapport entre la variation du courant anodique et la tension nécessaire à appliquer à la grille pour provoquer cette variation)
- Pente (topographique) (Tangente trigonométrique de l'angle formé avec le plan horizontal)
- Pente condylienne (Inclinaison de la trajectoire condylienne par rapport au plan de référence pendant la propulsion)
- Pente continentale
- Pente cuspidienne (Inclinaison dans le plan sagittal, des plans cuspidiens par rapport au plan de référence)
- Pente d'eau (Partie d'un canal légèrement en pente, fermée par deux portes, et destinée à faire franchir aux bateaux une dénivellation)
- Pente d'une courbe (Coefficient angulaire de la tangente, en un point donné, à la courbe)
- Pente d'une droite, d'un plan (Valeur de la tangente de l'angle formé par une droite, un plan avec sa projection orthogonale sur le plan horizontal)
- Pente d'équilibre (Pente qui ne change pas de valeur dans des conditions bioclimatiques stables)
- Pente de damas, de velours
- Pente de dedans, de dehors
- Pente de quatre pour mille, de deux pour cent
- Pente double, simple
- Pente en brocatelle, en drap
- Pente enneigée, ensoleillée
- Pente exposée au midi, au nord
-
Pente fatale
C'est la pente fatale, songeait-il, j'ai commencé par le complexe d'OEdipe, après ça je suis devenu sadico-anal et maintenant, c'est le bouquet, je suis pédéraste
— Sartre, Mur - Pente glissante, savonneuse (Situation que l'on ne domine pas, qui peut avoir des conséquences fâcheuses.)
- Pente incisive (Inclinaison dans le plan sagittal de la face linguale des incisives centrales maxillaires par rapport au plan de référence)
- Pente limite (Inclinaison au-delà de laquelle la pesanteur met en mouvement les matériaux du versant, par éboulement ou par glissement)
- Pente uniforme
- Pente à falbala, à la romaine
-
Remonter la pente (Rétablir une situation facheuse.)
« On va essayer de remonter la pente malgré les difficultés », résume Jean Gironde, co-président du club de l’automne de Melay, depuis 2019, avec Liliane Magnouac. À 70 ans, Jean Gironde adhère au club de l’automne Melayot, depuis sa retraite, il y a une dizaine d’années. « Cette reprise des activités, avec la levée progressive des contraintes sanitaires, on l’attendait le pied ferme. Mais ce n’est...
— Melay. Le club de l’automne doit « remonter la pente » -
Rupture de pente
L’inselberg est un relief isolé, haut de quelques dizaines de mètres à 500 m et même plus, surgissant au-dessus d’une pédiplaine ou d’un glacis, le contact se faisant par une rupture de pente assez ou très nette […].
— Max Derruau, Précis de géomorphologie -
Suivre sa pente (s'abandonner à, suivre ses penchants dominants.)
Il est bon de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant
— Gide, Faux-monn. - Synt pente de lit, de fenêtre
- Toit à double pente
- Être sur la, une mauvaise pente (Prendre une direction contraire aux exigences sociales, morales, qui risque d'entraîner quelqu'un à sa perte.)
Étymologie de « pente »
Du latin vulgaire pendita, participe passé féminin substantivé de pendere : « chose pendue ou pendante, chose penchée ».Usage du mot « pente »
Évolution historique de l’usage du mot « pente » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pente » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pente »
Citations contenant le mot « pente »
-
A trente ans, tout est joué : oeuvre, carrière, amour, destinée. Après, il suffit de suivre les rails - chemin de velours ou mauvaise glissade, peu importe - on "suit" sa pente. Entre vingt et trente ans, on la "fait".
Pierre de Boisdeffre -
Avec les moniteurs, les skieuses se retrouvent toujours sur une pente glissante.
Anonyme -
Il est bon de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant.
André Gide — Les faux-monnayeurs -
Il est bon de suivre sa pente pourvu que ce soit en montant.
André Gide — Les Faux-Monnayeurs, Gallimard -
L'amour des hommes est bas, mais il s'élève en pentes douloureuses et mène à Dieu.
Anatole France — Le lys rouge -
La route est droite mais la pente est forte.
Jean-Pierre Raffarin — la déclaration de politique générale du gouvernement, 3 juillet 2002 -
L'homme aime aussi naturellement que l'eau descend la pente.
Proverbe oriental -
La vie offre toujours deux pentes. On grimpe ou on se laisse glisser.
Pierre Hebey — Deux amis de toujours
Traductions du mot « pente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slope |
| Espagnol | pendiente |
| Italien | pendenza |
| Allemand | steigung |
| Chinois | 坡 |
| Arabe | ميل |
| Portugais | inclinação |
| Russe | скат |
| Japonais | スロープ |
| Basque | malda |
| Corse | pendente |