La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tendance »

Tendance

[tɑ̃dɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « tendance »

Tendance - Nom commun

  • Force ou action qui fait qu'un corps se déplace ou s'oriente vers une direction spécifique.

    Remarquez, d’autre part, cette tendance du tonnerre à choir non sur le clocher vieux, mais sur le clocher neuf ; […].
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • Disposition naturelle ou acquise conduisant un individu à agir d'une certaine manière.

    Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu'elle s'en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu'elle est à sa laitue peu chère qu'a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital.
    — Frédéric Dard, San Antonio : Sucette boulevard

Tendance - Adjectif

  • Qui suit les courants populaires du moment, en vogue.

    Ce café-bar rétro au style décalé mitonne salades, sandwichs, quiches, houmous, assiettes de fromage et de charcuterie et nombreux plats végétariens pour une clientèle tendance.
    — Brésil : Pernambuco, Paraíba et Rio Grande

Tendance - Adverbe

  • adj. Qui se rapporte à un style ou une mode particulière.

    Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : […].
    — Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard

Expressions liées

  • Appartenir à telle tendance
  • Avoir des tendances à
  • Avoir tendance de
  • Avoir tendance à (être porté, enclin à.)
    Une bulle de savon, c’est de l’air entouré d’un film de liquide extrêmement fin, lui-même entouré d’air. Ce film a initialement une épaisseur de quelques micromètres et va avoir tendance à s’amincir au court du temps jusqu’à devenir extrêmement fragile, et à éclater. Lorsque l’on forme une bulle géante, on étire très fortement le film initial, ce qui a tendance à l’amincir.
    — The Conversation, Comment faire des bulles de savon géantes
  • Avoir une tendance à
    Il existe un autre fait, plus mystérieux et que nous devons signaler : il semble y avoir une tendance à la brachycéphalie de tous les peuples vivant au Cambodge.
    — École française d’Extrême-Orient, Bulletin de l'École française d’Extrême-Orient
  • Combattre une tendance
  • Conflit de tendances
  • Courbe de tendance
    Dans l'analyse mathématique de fluctuation des marchés boursiers, la période représente cette infime variation qui, malgré son accroissement, laisse la courbe de tendance globale inaltérée.
    (Citation fictive)
  • La tendance est à
    Quelque soit le territoire, la tendance est à l’inclusivité. Domitien Détrie explique qu’il n’est pas question aujourd’hui de créer de nouvelles banlieues ou des zones résidentielles pour ségréguer les nouveaux arrivants comme cela se faisait souvent jusqu’alors.
    — actu.fr, Occitanie. Les territoires de montagne sont de plus en plus attractifs depuis la crise du Covid | Actu Occitanie
  • Le métal a tendance à s'oxyder
  • Les représentants des grandes tendances politiques
  • Personnes de toutes tendances et de toutes opinions
  • Procès de tendance
  • Présenter une tendance jusqu'à l'obsession
  • Tendance actuelle
    Le rapport du marché acétonitrile aide à comprendre le marché et les facteurs internes et externes qui pourraient avoir un impact sur l’industrie. Le rapport du marché acétonitrile examine la tendance actuelle et le potentiel futur du marché aux niveaux mondial, régional (Amériques, Asie-Pacifique et Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) et clés (États-Unis, Canada, Mexique, Chine, Inde, Japon, Royaume-Uni, Allemagne, France, Italie, Afrique du Sud).
    Marché acétonitrile d’ici 2024: analyse mondiale des principaux acteurs, taux de croissance, chiffre d’affaires, régions – Commune Magazine
  • Tendance au moindre effort
  • Tendance barométrique (variation de la pression atmosphérique en l'espace de trois heures)
  • Tendance boursière (tendance titre)
    La tendance boursière positive récente se confirme donc, malgré l'accélération de la propagation du coronavirus au niveau mondial. Les marchés saluent les signaux de reprise économique et ignorent donc leurs craintes sanitaires. Les tensions commerciales sino-américaines ne semblent pas non plus alarmer les opérateurs. Le président américain Donald Trump a été forcé de contredire son conseiller Peter Navarro, qui avait laissé entendre que la phase 1 de l'accord commercial conclu avec la Chine en janvier n'était plus d'actualité.
    — Bourse Direct, Wall Street grimpe, Trump rassure sur la Chine
  • Tendance climatique (changement climatique caractérisé par une diminution ou un accroissement régulier, monotone, des valeurs moyennes durant la période du relevé)
  • Tendance dominante, invincible
  • Tendance démographique, inflationniste
  • Tendance générale (mouvement de longue durée, représentation de l'influence à long terme de facteurs économiques permanents, traduisant leur évolution profonde et dégagée des facteurs saisonniers ou aléatoires)
    Je ne dis pas que les économies modernes accusent une tendance générale et univoque aux progrès de l'oligopole
    — Perroux, Économie du XXe siècle
  • Tendance linguistique (dans la variation linguistique, orientation commune de certains changements, comme par exemple la disparition progressive du passé simple constatée dans plusieurs langues)
  • Tendance politique
    Ángel Vicente Peñaloza, surnommé El Chacho, (1798-1863) était un caudillo et chef militaire fédéraliste, un des derniers chefs de cette tendance politique à s’être soulevé.
    — François d’Alteroche, Des Monts d’Aubrac au cœur des Andes: Semeur d'espérance
  • Tendance syndicale
  • Tendance vers (activité spécifiée orientée vers un objet déterminé)
    La vie et la ferveur et la tendance vers, créent l'ordre. Mais l'ordre ne crée ni vie, ni ferveur, ni tendance vers
    — Saint-Exupéry, Citadelle
  • Tendance à baisser les prix
  • Tendance à l'amaigrissement
  • Tendance à la hausse ou à la baisse (tendance titre)
  • Tendance à supprimer le pronom réfléchi dans certaines phrases
  • Tendance à vouloir tout connaître
  • Tendances affectives, intellectuelles
  • Tendances altruistes, égoïstes
  • Tendances caractéristiques, marquantes
  • Tendances contradictoires
  • Tendances d'évolution
  • Tendances homosexuelles
  • Tendances matérialistes
  • Tendances naturelles
  • Une tendance se dessine
    Très vite une tendance se dessine et il apparaît que la triangulaire se résumerait à un duel. Un duel qui s'annonce serré, au gré résultat partiels parvenant des deux bureaux de vote distants de quelques mètres. Les calculatrices et les portables s'agitent. Du côté des soutiens de Mikel Hiribarren, les sourires commencent à se dessiner sur les visages et les murmures feront place à une clameur au moment de la proclamation officielle par le maire sortant, Roger Gamoy. 
    Mikel Hiribarren, premier maire abertzale d'Itxassou | Euskal Herria | MEDIABASK
  • Une tendance se manifeste
  • Une école artistique de tendances avancées

Étymologie de « tendance »

Dérivé du verbe tendre avec le suffixe -ance.

Usage du mot « tendance »

Évolution historique de l’usage du mot « tendance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tendance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tendance »

Citations contenant le mot « tendance »

  • Préfet. Un uniforme qui a trop tendance à se changer en livrée.
    Pierre Véron — Le Carnaval du dictionnaire
  • Plus grande la richesse, plus épaisse la boue. Voilà une tendance indiscutable de notre époque.
    John Kenneth Galbraith
  • Certains auraient tendance à prendre la raie de leurs fesses comme méridien d'origine.
    René Lefèvre
  • Les objets solides ont une tendance à subsister qui confine à la monotonie.
    Roger Zelazny — L’île des morts
  • Les exercices ont un effet anti-vieillissement avéré, notamment pour maintenir une posture stabilisée et équilibrée, avec une meilleure force abdominale, alors que le dos a tendance à se voûter avec l’âge et la puissance musculaire à décliner. Mobilité et tonicité s’en trouvent améliorées.
    Tendance : le Pilates, une gym douce à la maison | Actu
  • Dans la vie, on a toujours tendance à idéaliser l'ailleurs.
    Serge Uzzan
  • Les flics ont une fâcheuse tendance à repérer les bagnoles pleines de sang.
    Quentin Tarantino — Pulp Fiction
  • On a tendance à exploiter les gens compétents et bons.
    P.D. James — L’île des morts

Traductions du mot « tendance »

Langue Traduction
Anglais trend
Espagnol tendencia
Italien tendenza
Allemand trend
Chinois 趋势
Arabe الاتجاه
Portugais tendência
Russe тенденция
Japonais 傾向
Basque joera
Corse tendenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.