Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la tête dans le cul »
Avoir la tête dans le cul
[avwar la tɛt dɑ̃ lœ ky]
Définitions de « avoir la tête dans le cul »
Avoir la tête dans le cul - Locution verbale
-
(Vulgaire) Être mal réveillé, souvent à cause d'abus d'alcool.
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers. La Tête dans l'cul, l'cul dans l'brouillard, les gars, désolé pour hier.
— Tryo, Désolé pour hier soir
Étymologie de « avoir la tête dans le cul »
Traductions du mot « avoir la tête dans le cul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have your head up your ass |
| Espagnol | tener la cabeza en el culo |
| Italien | tieni la testa su per il culo |
| Allemand | kopf hoch in den arsch |
| Chinois | 抬起头来 |
| Arabe | ارفع رأسك إلى أعلى مؤخرتك |
| Portugais | tem a cabeça no cu |
| Russe | держи голову в заднице |
| Japonais | お尻に頭を上げて |
| Basque | izan burua ipurdian |
| Corse | tene a testa in u culo |