Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les yeux en trou de pine »
Avoir les yeux en trou de pine
[avwar le jø ɑ̃ tru dœ pin]
Définitions de « avoir les yeux en trou de pine »
Avoir les yeux en trou de pine - Locution verbale
-
(Argot) (Vulgaire) (Rare) Éprouver un profond sentiment de fatigue, se manifestant par une sensation d’alourdissement des paupières.
Dans la pénombre du matin, après une nuit blanche, il avait les yeux en trou de pine, trahissant une lutte acharnée contre la fatigue.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir les yeux en trou de pine »
- Cette expression prend sa source dans la prose de Boudard : Le lendemain, au Carillon, je m’endormais sur mes livres… j’avais la bouche pâteuse… yeux trou de bite… tout ça était absurde. — (Alphonse Boudard L’Éducation d’Alphonse, Grasset, 1987).
Il s’agit donc d’une variante de l’expression "avoir les yeux en trou de bite", usant d’un dérivé argotique de la verge. → voir trou et pine.