Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir une faim de loup »
Avoir une faim de loup
[avwar yn fɛ̃ dœ lu]
Définitions de « avoir une faim de loup »
Avoir une faim de loup - Locution verbale
-
(Figuré) Avoir un très gros appétit[3], être très affamé.
En effet, pour tenir jusqu’au repas suivant sans avoir une faim de loup, il faut trouver de l’énergie durable.
— Jean-Michel Borys, L’obésité
Étymologie de « avoir une faim de loup »
Usage du mot « avoir une faim de loup »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir une faim de loup » depuis 1800
Citations contenant le mot « avoir une faim de loup »
-
Ses points - : ne vous attendez pas à la quesadilla que vous avez mangé à Mexico pendant votre lune de miel et il ne faut pas avoir une faim de loup car le sandwich est petit.
750g — Que vaut (vraiment) la Mcquesadilla™ de Mcdonald's ? - 750g.com
Traductions du mot « avoir une faim de loup »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to be as hungry as a wolf |
Espagnol | tener tanta hambre como un lobo |
Italien | avere una fame da lupo |
Allemand | hungrig wie ein wolf sein |
Chinois | 饿得像狼 |
Arabe | أن تكون جائعًا مثل الذئب |
Portugais | estar faminto como um lobo |
Russe | быть голодным как волк |
Japonais | オオカミのように空腹になる |
Basque | otsoa bezain gose izatea |
Corse | a fame comu lu lupu |