Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâbord amure »
Bâbord amure
[babɔr amyr]
Définitions de « bâbord amure »
Bâbord amure - Locution adverbiale
-
(Marine) En recevant le vent par bâbord.
Naviguer bâbord amure signifie recevoir le vent par la gauche, une tactique cruciale pour optimiser la route en mer.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Bâbord amure - Locution adjectivale
-
(Marine) En position de recevoir le vent par bâbord.
« En bâbord amure, le voilier capte le vent par son flanc gauche, optimisant ainsi sa propulsion. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bâbord amure »
Usage du mot « bâbord amure »
Évolution historique de l’usage du mot « bâbord amure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâbord amure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bâbord amure »
-
Sur un bateau, il y a toujours un côté au vent et un côté sous le vent. Le premier est appelé "amure", soit le bord où le bateau reçoit le vent. Ainsi, un voilier qui navigue tribord amure reçoit le vent de tribord et bâbord amure, de bâbord.
Bateaux.com — Bateau à voile ou à moteur, qui est "prioritaire" ou "privilégié" ? -
C'est la règle 10 qui s'applique : un bateau bâbord amure doit se maintenir à l'écart d'un bateau tribord amure. Cette règle fondamentale est la plus connue : "Tribord amure, roi des mers".
Bateaux.com — Régate : les priorités quand 2 bateaux se rencontrent -
Les deux premières heures de course en direction de Belle-Ile, que les concurrents doivent laisser à bâbord, se poursuivront sans grand changement météorologique. Les bateaux progresseront bâbord amure, autour de 9 nœuds de moyenne.
La Solitaire — Météo Consult - Bulletin météo du 27 août - Actualités | La Solitaire -
Le comité de course a décidé de ne pas mouiller la ligne de départ face au vent. À tel point qu'en serrant le vent plus près, il n'est pas possible de passer la ligne en étant tribord amure. Alors, c'est bâbord amure que nous allons nous élancer pour couper la ligne.
Bateaux.com — 110 milles de Concarneau - Épisode 1 : La course au large en amateur
Traductions du mot « bâbord amure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | port tack |
| Espagnol | virada a babor |
| Italien | virata in porto |
| Allemand | backbordschlag |
| Chinois | 港口大头钉 |
| Arabe | منفذ تك |
| Portugais | bombordo |
| Russe | левый галс |
| Japonais | ポートタック |
| Basque | ataka |
| Corse | tacca di portu |