Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bain de mer »
Bain de mer
[bɛ̃ dœ mɛr]
Définitions de « bain de mer »
Bain de mer - Locution nominale
-
Fait de se baigner totalement ou en partie dans la mer, et de pouvoir ainsi profiter des vagues et de la spécificité de l’eau marine.
À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne -
(Vieilli) Type de chaussure imperméable.
Les bains de mer, témoins d'une époque où élégance rimaient avec imperméabilité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Architecture) Type de construction individuelle à vocation balnéaire.
[…] la villa style bains de mer qui a remplacé la gentilhommière d’autrefois […]
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Étymologie de « bain de mer »
Usage du mot « bain de mer »
Évolution historique de l’usage du mot « bain de mer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bain de mer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bain de mer »
Citations contenant le mot « bain de mer »
-
Prendre un bain de mer et en ressortir comme de chez l'acupuncteur, piqué de partout, ce n'est pas forcément des plus agréables. L'ARS de Bretagne explique cette "eau qui pique" par deux causes essentielles. Heureusement sans conséquence sanitaire.
ici, par France Bleu et France 3 — Plancton, micro-méduses : les bains de mer peuvent piquer en Bretagne-Sud, mais sans danger sanitaire -
Porteur de lunettes correctives ou de lentilles de vue, vous aimeriez nager ou simplement profiter d’un bain de mer avec vos enfants.
Magazine Santé | Mieux vaut ne pas nager avec vos lentilles de contact... -
Nous fîmes force de nos mauvaises voiles et de nos plus mauvaises rames, et pendant que nous nous démenions, la paisible frégate continuait à prendre son bain de mer et à décrire mille contours agréables autour de nous, faisant le manège, changeant de main comme un cheval bien dressé, et dessinant des S et des Z sur l’eau de la façon la plus aimable.
Alfred de Vigny — Servitude et grandeur militaires
Traductions du mot « bain de mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swim |
| Espagnol | nadar |
| Italien | nuotare |
| Allemand | schwimmen |
| Chinois | 游泳 |
| Arabe | السباحة |
| Portugais | nadar |
| Russe | плавать |
| Japonais | 泳ぐ |
| Basque | igeri egin |
| Corse | natà |