Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balane »
Balane
[balan]
Définitions de « balane »
Balane - Nom commun
-
(Zoologie) Crustacé sessile de l'ordre des Cirripèdes, souvent fixé sur des surfaces dures comme les rochers ou les coquilles.
Les turbo, les buccins à la teinte brune ou blanchâtre, les rissoa à la petite coquille roulée en cornet, les balanes au test pyramidal, couvraient le dehors des rochers.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey
Étymologie de « balane »
Du latin balanus (gland du chêne, sorte de coquillage, gland anatomique par analogie), lui-même issu du grec ancien βάλανος (gland, fruits et objets en forme de gland, chêne par extension).Usage du mot « balane »
Évolution historique de l’usage du mot « balane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balane »
Traductions du mot « balane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barnacle |
| Espagnol | percebe |
| Italien | cirripede |
| Allemand | seepocken |
| Chinois | 藤壶 |
| Arabe | البرنقيل |
| Portugais | craca |
| Russe | кляпцы |
| Japonais | フジツボ |
| Basque | lanperna |
| Corse | barnacle |