Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balayant »
Balayant
[balɛjɑ̃]
Usage du mot « balayant »
Évolution historique de l’usage du mot « balayant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balayant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « balayant »
Citations contenant le mot « balayant »
-
Vers des orages parfois forts vendredi, animation AROME avec de virulentes cellules orageuses balayant l'Alsace dans l'après-midi. #meteo67#meteo68@sdis67@sdis68@toutlebasrhin@[email protected]/PJyeKhTDno
France Bleu — Des orages attendus en Alsace -
Dans le silence des sous-bois, j'ai appris à écouter le murmure des feuilles, à contempler l'élégance simple d'une caricée balayant doucement l'espace de ses gracieux épillets.
Madeleine de Vérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tous ces écrivains passagers d’un temps compté, toutes ces plumes virevoltant dans des vents contraires aspirés par la queue sombre d’un échillon balayant tout sur son passage, tous ces noms fêtés et oubliés dans la grande bassine de l’amnésie.
Fabrice Gaignault — « Femmes -
Dans les salons parisiens, le tutoiment se glisse comme un vent d'audace, balayant la poussière des convenances.
Henri de La Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les vents fautais, balayant les marais salants, sculptent un paysage où l'horizon se mêle à l'océan.
(Citation fictive) -
Les relations anglo-espagnoles, balayant les champs politiques, culturels et historiques, ont contribué à façonner le destin de l'Europe.
(Citation fictive) -
Dans les vastes bois silencieux, les chiens semblaient billebauder, balayant l'espace de leur quête frénétique mais vaine.
(Citation fictive) -
Le krach boursier est apparu comme un cruel avaro, balayant les économies de nombreuses années en une seule journée infernale.
(Citation fictive)
Traductions du mot « balayant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweeping |
| Espagnol | barriendo |
| Italien | radicale |
| Allemand | fegen |
| Chinois | 扫地 |
| Arabe | كنس |
| Portugais | varrendo |
| Russe | подметание |
| Japonais | 掃く |
| Basque | miaketa |
| Corse | spazzatura |