Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baleine »
Baleine
[balɛn]
Définitions de « baleine »
Baleine - Nom commun
-
(Zoologie) Grand mammifère marin, appartenant à l'ordre des cétacés, caractérisé par une mâchoire supérieure pourvue de fanons.
Lorsqu'une bande de baleines est signalée, la nouvelle se répand aussitôt dans tout l'archipel au moyen de feux allumés sur les montagnes ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Objet) Tige flexible utilisée comme armature ou support dans divers objets tels que corsets ou parapluies.
Baleines de fer.
-
(Vêtement) Petite pièce en plastique insérée dans le col d'une chemise pour maintenir la rigidité des pointes.
Les baleines de son col de chemise, discrètement insérées, lui conféraient une allure impeccable et autoritaire, symbole de sa rigueur professionnelle.
— (Citation fictive) -
(Liturgie) Bâton utilisé par le bedeau pour faciliter le déplacement lors des cérémonies religieuses.
Il s’approcha de Bazin, qui, revêtu de sa robe bleue et sa baleine garnie d’argent à la main, se tenait gravement placé en face du Suisse à l’entrée du chœur.
— Alexandre Dumas, Vingt-ans après
Expressions liées
-
Blanc de baleine (matière grasse nacrée extraite d'une huile emplissant les cavités de la tête de certains cétacés)
La pêche s'effectuait le plus souvent au harpon, et une fois capturés, les animaux étaient dépecés, fournissant de grandes quantités d'huiles, de fanons, ainsi que, pour les cachalots, de l'ambre gris et du blanc de baleine.
— A. Boyer, Les Pêches mar. - Se tordre, rire comme une baleine (rire en ouvrant une large bouche)
Étymologie de « baleine »
Du latin balaena, du grec ancien φάλαινα, phálaina (« baleine »).Usage du mot « baleine »
Évolution historique de l’usage du mot « baleine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baleine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baleine »
Citations contenant le mot « baleine »
-
Quand les baleines se battent, les crevettes ont les dos brisé.
Proverbe coréen -
De la baleine à la sardine et du poisson rouge à l’anchois dans le fond de l’eau chacun dîne d’un plus petit que soi...
Francis Blanche — Le Carnaval des animaux -
À Rotterdam (Pays-Bas), un métro qui avait déraillé a été retenu par une statue représentant une queue de baleine. Une scène complètement surréaliste.
Franceinfo — Rotterdam : une queue de baleine géante sauve un métro qui avait déraillé -
Ce mercredi 3 juin, la nouvelle version de la Queue de la baleine devrait être mise à l’eau. Plus tard que d’habitude, le confinement n’ayant pas permis l’ouverture de saison à…
SudOuest.fr — Arcachon : voici la nouvelle queue de la baleine -
Si la natation est bonne pour la ligne, pourquoi les baleines sont elles si grosses.
Robert Mitchum -
Autrefois considérée par les baleiniers comme la baleine idéale à chasser parce qu’elle se déplaçait lentement et flottait après avoir été tuée, la situation difficile de la baleine franche a été bien documentée depuis les années 1980, dans la mesure où elle a eu du mal à se rétablir après les mesures de protection prises contre la chasse à la baleine en 1935.
Reporterre, le quotidien de l'écologie — La baleine franche de l’Atlantique Nord est au bord de l’extinction -
En Australie, des baleines à bosse se sont égarées dans des rivières infestées de crocodiles. Samedi, deux des cétacés avaient retrouvé le bon chemin mais un demeurait sous surveillance. Une zone d'exclusion a été décidée pour protéger les plaisanciers et les baleines.
Geo.fr — En Australie, des baleines à bosse s'égarent dans une rivière infestée de crocodiles - Geo.fr -
L’Espagnol, 19e du Vendée Globe, a donné des nouvelles de la baleine qu’il a heurtée dimanche. En tête le chassé-croisé Burton-Ruyant se poursuit derrière Dalin.
Sport24 — Vendée Globe: critiqué après sa collision avec une baleine, Didac Costa a donné des nouvelles du cétacé - Vendée Globe - Voile
Traductions du mot « baleine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whale |
| Espagnol | ballena |
| Italien | balena |
| Allemand | wal |
| Chinois | 鲸 |
| Arabe | حوت |
| Portugais | baleia |
| Russe | кит |
| Japonais | 鯨 |
| Basque | balea |
| Corse | balena |