Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baluche »
Baluche
[balyʃ]
Définitions de « baluche »
Baluche - Nom commun
-
(Familier) Bal populaire ou soirée dansante organisée généralement en plein air ou dans un lieu informel.
Ce bal n’est pas un « baluche » traditionnel mais un fort moment humain, particulièrement drôle, au croisement de la danse, de la musique et du « show ».
— La Premiata Orchestra di Ballo, l’orchestre de bal des Barbarins Fourchus) [1] -
(Familier) Personne qui fait preuve de maladresse ou qui manifeste un manque de finesse intellectuelle.
Chaque fois que Martin prend la parole en réunion, ses collègues échangent des regards amusés, reconnaissant en lui le parfait baluche, toujours un pas derrière dans chaque débat.
— (Citation fictive)
Étymologie de « baluche »
Du radical de ballot (« bête, sot ») avec le suffixe -uche. → voir baluchard et baluchon; également lié à baloche.Usage du mot « baluche »
Évolution historique de l’usage du mot « baluche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baluche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baluche »
Citations contenant le mot « baluche »
-
Le soleil revient, les jupes virevoltent, les plages s’animent et le baluche des complices de M. Larsène fait son grand retour en Oléron. Samedi 30 avril, la place Simone-Veil se transformera en guinguette atypique et s’animera dès 18 h 30 avec un espace gourmand où il fera bon prendre un verre et se restaurer.
SudOuest.fr — Dolus-d’Oléron : un petit baluche pour fêter le printemps
Traductions du mot « baluche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bundle |
| Espagnol | haz |
| Italien | bundle |
| Allemand | bündeln |
| Chinois | 束 |
| Arabe | حزمة |
| Portugais | agrupar |
| Russe | связка |
| Japonais | バンドル |
| Basque | sorta |
| Corse | fasciu |