La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbe à papa »

Barbe à papa

[barb a papa]
Ecouter

Définitions de « barbe à papa »

Barbe à papa - Locution nominale

  • (Confiserie) Confiserie que l’on trouve en général dans les fêtes foraines, composée de sucre chauffé et étiré jusqu’à former des fils, enroulés ensuite autour d’une baguette.

    Manèges à sensations, chenille, tir à la carabine, et autres pêches aux canards se côtoient pour le plus grand bonheur de milliers de visiteurs venus en masse participer à cette fabuleuse fête où les cris de joie et de peur se mêlent aux odeurs alléchantes des barbes à papa et pommes d'amour.
    — Petit Futé Bourgogne 2010, p.324

Étymologie de « barbe à papa »

 Composé de barbe et de papa.

Usage du mot « barbe à papa »

Évolution historique de l’usage du mot « barbe à papa » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barbe à papa » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « barbe à papa »

  • Selon de nombreuses sources, l’inventeur de la barbe à papa serait William James Morrison, un dentiste ! 
    RTBF — La minute insolite : mais qui a inventé la barbe à papa ? - rtbf.be
  • Retrouvez toutes les caractéristiques de cet appareil à barbe à papa Lidl :
    Magazine Economie — Appareil barbe à papa Lidl au prix exceptionnel de 22,99€ - Mag Eco.
  • Douze entreprises val-de-marnaises avaient ainsi plus de cent postes à pourvoir ce lundi. Des emplois qualifiés, mais pas seulement. Eric Desbordes dirige à Orly une PME familiale spécialisée dans le repoussage de métaux. Cela consiste à déformer progressivement la matière pour lui faire épouser une forme voulue : celle d'un pied de table, d'un filtre à air ou d'une « cuve de barbe à papa ».
    leparisien.fr — Grand Orly-Seine Bièvre : un job dating industriel à ciel ouvert - Le Parisien
  • Appliquée à la chondrite carbonée, elle a permis aux chercheurs d'en étudier la texture au niveau des grains de tailles submicrométriques entourant les fameux chondres (de l'ancien grec chondros, grain) qui sont eux-mêmes des grains ronds trouvés dans ces météorites. Cette texture indique que la roche primitive composant Allende devait avoir une porosité de 70 à 80 % avant de subir des processus de compression. Elle devait donc être tellement légère que l'on pourrait prendre l'image de la Barbe à papa pour la décrire.
    Futura — Les premières météorites étaient légères comme de la Barbe à papa
  • Le centre social qui avait créé Monsieur carnaval suivait avec sa petite structure itinérante, proposant barbe à papa et boissons chaudes pour financer les activités des jeunes.
    SudOuest.fr — Sainte-Eulalie : un carnaval bien fleuri
  • WASP-193b, la planète barbe à papa ! Notre système solaire baigne dans un Univers qui paraît de plus en plus étonnant au fur et à mesure des découvertes. Une équipe internationale d’astronomes vient récemment (2023) de le démontrer en publiant sur le serveur de préimpression arXiv la découverte de l’une des plus étranges exoplanètes découvertes à ce jour. Avec un rayon presque 1,5 fois celui de Jupiter, WASP-193b possède une densité qui ne représente que 1 % de celle de la Terre. Autant dire qu’elle est vraiment très légère !
    Science et vie — Des astronomes découvrent WASP-193b, une exoplanète dont la densité est comparable à de la barbe à papa !

Traductions du mot « barbe à papa »

Langue Traduction
Anglais daddy's beard
Espagnol algodón de azúcar
Italien la barba di papà
Allemand papas bart
Chinois 爸爸的胡子
Arabe لحية أبي
Portugais barba do papai
Russe борода папы
Japonais パパのあごひげ
Basque aitatxoren bizarra
Corse a barba di babbu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.