Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bariolure »
Bariolure
[barjɔlyr]
Définitions de « bariolure »
Bariolure - Nom commun
-
(Désuet) Marque ou tache de différentes couleurs formant un ensemble hétérogène.
Prés, bois, halliers, friches, landes, jachères, ravins, guérets et marais, à perte de vue, étalaient leur bariolure sous les nuages.
— Henri Béraud, Le Bois du templier pendu
Étymologie de « bariolure »
Dérivé de barioler avec le suffixe -ure.Usage du mot « bariolure »
Évolution historique de l’usage du mot « bariolure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bariolure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bariolure »
Traductions du mot « bariolure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motley |
| Espagnol | abigarrado |
| Italien | eterogeneo |
| Allemand | bunt |
| Chinois | 杂色 |
| Arabe | موتلي |
| Portugais | heterogêneo |
| Russe | пестрый |
| Japonais | 雑多 |
| Basque | motley |
| Corse | motley |