Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barre de flèche »
Barre de flèche
[bar dœ flɛʃ]
Définitions de « barre de flèche »
Barre de flèche - Locution nominale
-
(Marine) Petit espar situé à une certaine hauteur du mât et servant à raidir ou à cintrer le mât sur les petits voiliers à l’aide des haubans et des galhaubans.
Sur les petits voiliers, la barre de flèche joue un rôle crucial en stabilisant le mât grâce aux haubans, assurant ainsi une navigation optimale.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « barre de flèche »
Usage du mot « barre de flèche »
Évolution historique de l’usage du mot « barre de flèche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barre de flèche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barre de flèche »
Citations contenant le mot « barre de flèche »
-
Sur le pont du voilier, la barre de flèche joue un rôle essentiel dans la maîtrise des vents capricieux.
Émile Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il suffisait d'ajuster légèrement la barre de flèche pour sentir le mât se raidir sous l'effet des haubans tendus.
Clara Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les tempêtes, c'est souvent à la barre de flèche que revient la tâche ingrate de soutenir le courage du marin.
Henri Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barre de flèche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spreader bar |
| Espagnol | barra separadora |
| Italien | barra di sollevamento |
| Allemand | spreizstange |
| Chinois | 撑杆 |
| Arabe | شريط الموزعة |
| Portugais | barra espaçadora |
| Russe | распорка |
| Japonais | スプレッダーバー |
| Basque | zabaltzeko barra |
| Corse | barra di sparghjera |