Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bavoter »
Bavoter
[bavɔte]
Définitions de « bavoter »
Bavoter - Verbe
-
Émettre de la salive involontairement.
La petite Bodil, couchée à plat ventre à côté de l’arbre de Noël, bavotait et gargouillait tandis qu’Asa Torell, accroupie par terre, jouait avec le bébé.
— Maj Sjöwall et Per Wahlöö, Le policier qui rit -
(Péjoratif) Diffuser des propos malveillants ou calomnieux.
-
(Ironique) Parler à voix basse.
Usage du mot « bavoter »
Évolution historique de l’usage du mot « bavoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bavoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bavoter »
Traductions du mot « bavoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gossip |
| Espagnol | chisme |
| Italien | pettegolezzo |
| Allemand | klatsch |
| Chinois | 八卦 |
| Arabe | ثرثرة |
| Portugais | fofoca |
| Russe | слухи |
| Japonais | ゴシップ |
| Basque | esamesak |
| Corse | zingi |