Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beau monsieur »
Beau monsieur
[bo mœsjø]
Définitions de « beau monsieur »
Beau monsieur - Locution nominale
-
(Familier) Homme élégamment vêtu.
Un 'beau monsieur' se reconnaît à son allure raffinée et à son élégance discrète.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Surtout au pluriel) (Ironique) Personnage de la classe dirigeante.
Partout il s'ennuie, chez Zola, chez les Goncourt - et encore ceux-là sont-ils plus intéressants que « les beaux messieurs crétins et les belles dames catins » qu'il croise dans d'autres salons.
— Emmanuel Lévy, Vie et mort d'un « mauvais-passant »
Étymologie de « beau monsieur »
Usage du mot « beau monsieur »
Évolution historique de l’usage du mot « beau monsieur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « beau monsieur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « beau monsieur »
-
Mardi 1er mars, la grande parade du Mardi Gras a bien eu lieu, après une petite hésitation du fait de la pluie. Partie de la place de l’Église, elle s’est rendue jusqu’au jardin public, a fait un petit arrêt devant la maison de retraite, accompagnée par la musique de la fanfare des Repris de Justesse, avant d’arriver à l’Ellipse où un beau Monsieur Gras, confectionné par l’association Patrimoine et traditions, est parti en fumée. Les enfants déguisés, ravis de ce rendez-vous qu’ils attendent chaque mois de mars, ont ensuite eu droit à un goûter offert au sein de la médiathèque.
Le Telegramme — Grande parade et goûter pour fêter Mardi Gras, à Moëlan-sur-Mer - Moëlan-sur-Mer - Le Télégramme
Traductions du mot « beau monsieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handsome gentleman |
| Espagnol | apuesto caballero |
| Italien | bel signore |
| Allemand | hübscher herr |
| Chinois | 英俊的绅士 |
| Arabe | رجل وسيم |
| Portugais | belo cavalheiro |
| Russe | красивый джентльмен |
| Japonais | ハンサムな紳士 |
| Basque | jaun ederra |
| Corse | bellu signore |