Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bedeau »
Bedeau
[bœdo]
Définitions de « bedeau »
Bedeau - Nom commun
-
Employé laïc chargé des services matériels et de l'ordre dans une église, se distinguant par une canne ou verge symbolique et ayant pour rôle de précéder les ecclésiastiques lors des processions pour faciliter leur passage.
En arrivant au village où il était connu, il s’est fait remettre les clefs de l’église par le bedeau, sous prétexte de montrer le monument à une jeune fille.
— Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère
Expressions liées
- Bedeau d'université (employé subalterne qui, dans les cérémonies publiques, précédait le recteur et autres membres de l'Université en portant une masse à la main.)
- Bedeau de justice (officier de justice subalterne qui était chargé d'exécuter les sentences prononcées par les baillis, sénéchaux, etc.)
Étymologie de « bedeau »
Du bas latin bedellus, du provençal bedel, de l'italien bidello, dérivés de l'ancien haut-allemand put-il (crieur public) et de l'allemand moderne Büttel (sergent de ville). En ancien français, le mot se décline en li bedels, li bedaus, le bedel, li bedel, les bedels, les bedaus. Le mot provient également du vieux francique bidil (messager de justice).Usage du mot « bedeau »
Évolution historique de l’usage du mot « bedeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bedeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bedeau »
Citations contenant le mot « bedeau »
-
Doux bedeau, pleureuse en lévite, Inventeur de la larme écrite […].
Édouard Joachim, dit Tristan Corbière — Les Amours jaunes -
Et puisque les dirigeants africains, eux, ne savent pas comment ils devraient orienter l’Afrique, un dernier conseil : abandonner l’aide au développement et ne rechercher que des aides à l’investissement. Il fallait la trouver, ce n’était qu’à portée de mains, c’est-à-dire hors de la tête des Africains. De concert, et avec l’assurance du bedeau, Jemal Taleb accentue le plaidoyer de François Loncle, en formulant une vérité jusqu’ici inconnue : «une enquête, on peut lui faire dire ce qu’on veut».
SenePlus — BAD, PREMIERES VICTOIRES DES LANCEURS D’ALERTE | SenePlus -
On ne sait pas ce qui se passe dans le ventre du bedeau.
Proverbe québécois -
Pas pour rien que je me suis tant chicané avec le commissaire Gilles Courteau. Il s’est fait traiter de bedeau, et c’était mérité. Il prenait pour les Remparts de ses amis Jacques Tanguay et Patrick Roy contre les Saguenéens de mes amis Carbo et Asselin. Fallait faire justice !!!
Le Journal de Montréal — Ce cœur qui bat dans les régions | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « bedeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beadle |
| Espagnol | sacristán |
| Italien | sagrestano |
| Allemand | küster |
| Portugais | bedel |