Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « benoîtement »
Benoîtement
[benɔitœmɑ̃]
Définitions de « benoîtement »
Benoîtement - Adverbe
-
De manière qui manifeste une naïveté affectée, souvent avec une connotation de fausse dévotion.
Le texte littéraire, de son côté, n'inscrit pas simplement, ne traduit pas benoîtement des idées philosophiques.
— Jean-François Louette, Silences de Sartre
Étymologie de « benoîtement »
Dérivé de benoît, avec le suffixe -ment.Usage du mot « benoîtement »
Évolution historique de l’usage du mot « benoîtement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « benoîtement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « benoîtement »
Citations contenant le mot « benoîtement »
-
« C’est magnifique le Crêt des Roches ! Je ne connaissais pas alors que j’ai vécu des années au pied. » La réflexion, lâchée benoîtement par Charles Demouge, lundi dans le cadre du lancement de l’opération « Aime tes restos », est symptomatique d’une méconnaissance, voire d’une ignorance, des trésors locaux de la part des autochtones, y compris de ses plus éminents représentants.
Economie | Quelles stratégies pour booster le tourisme du pays de Montbéliard ? -
L’état d’esprit de nos dirigeants est bien résumé par Christophe Castaner quand il explique benoîtement, pour justifier son impuissance à faire respecter l’interdiction de manifester durant l’état d’urgence sanitaire: «L’émotion dépasse les règles juridiques.» Le ministre était moins sentimental quand il interdisait aux familles d’assister aux funérailles d’un des leurs.
Le Figaro.fr — L’éditorial du Figaro Magazine: «Justice pour la police» -
Les infirmières n’ont vu que l’acteur. Qu’importe le flacon, pourvu qu’il y ait l’ivresse. La leur. Il y a adjoint un bocal de foie gras que nous ne mangerons pas tout de suite. Je le confie benoîtement à la surveillante générale pour qu’il se conserve dans le réfrigérateur de la salle de garde.
Antoine Blondin — Ma vie entre des lignes
Traductions du mot « benoîtement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blandly |
| Espagnol | hipócritamente |
| Portugais | melifluamente |