Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mine de rien »
Mine de rien
[min dœ rjɛ̃]
Définitions de « mine de rien »
Mine de rien - Locution adverbiale
-
(Familier) Sans avoir l’air d’être au courant ; sans se préoccuper des problèmes.
Faire mine de rien, surtout faire mine de rien, il ne devait pas savoir que je savais, sinon j’étais grillé. Mais essayez donc de faire mine de rien quand un type vous empoigne et vous plaque au mur avec plus de force qu'un taureau.
— Marie Causse, Bleu tatouage -
(Familier) Sans en avoir l’air ; à la surprise générale ; étonnamment.
Mine de rien, il est parvenu en quelques années à devenir l'un des producteurs les plus courtisés de la place... Un succès sur quatre en France, c'est lui. Fabrizio, le roi du porno et de l'intello !
— Thibaut Amant, Les tueurs ont besoin d'amour
Étymologie de « mine de rien »
Usage du mot « mine de rien »
Évolution historique de l’usage du mot « mine de rien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mine de rien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mine de rien »
Citations contenant le mot « mine de rien »
-
Après une longue absence en raison de la crise sanitaire, la compagnie Mine de rien revient avec un nouveau spectacle les 5 et 6 mars. Intitulé « Allez les filles », le groupe vocal composé de sept chanteuses interprétera des chansons françaises mettant à l’honneur les femmes.
Pontarlier. La compagnie Mine de rien signe son retour avec « Allez les filles » -
Mine de rien, cette localité bénédictine affiche une liste respectable de restaurants de toute taille et pour tous les budgets, et davantage encore si l'on inclus les écarts.
Bon caris "dan fey banane" -
Décidée à porter un projet rassembleur dans son quartier, l’association Mine de rien de Kercado, à Vannes, a organisé samedi 6 novembre son deuxième après-midi d’essai pour créer la Batu’Kado, groupe musical de percussions brésiliennes. Elle a ainsi acheté douze instruments, surdos et autres agogos pour les 21 habitants présents, dont quinze enfants, qui ont répété sous les conseils du chef Louis Mira, de la batucada Breiz de Ploeren. « Nous souhaitons participer aux fêtes de quartier et même à la Fête de la musique et nous acceptons toute personne en cours d’année », ont précisé Btissam et Fabienne, membres de Mine de rien.
Le Telegramme — Vannes - À Vannes, la Batu’kado de Kercado a organisé sa deuxième répétition d’essai - Le Télégramme -
Chaque maîtresse de maison voulait être mieux informée que ses rivales et c’est pourquoi l’on pouvait voir les dames de la meilleures société ruthénoise se risquer - mine de rien - aux alentours de la rue Penavayre dans l’espoir d’attraper un détail que les autres ignoreraient.
Exbrayat — Au « Trois cassoulets »
Traductions du mot « mine de rien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | casually |
| Espagnol | por casualidad |
| Italien | casualmente |
| Allemand | beiläufig |
| Chinois | 随便 |
| Arabe | بإهمال |
| Portugais | casualmente |
| Russe | небрежно |
| Japonais | さりげなく |
| Basque | kasualitatez |
| Corse | casualmente |