La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berthe »

Berthe

[bɛrt]
Ecouter

Définitions de « berthe »

Berthe - Nom commun

  • (Vieilli) Garniture de tissu ajoutée autour du décolleté d'un corsage.

    Et avez-vous des berthes en point à l'aiguille ? demanda la comtesse à Deloche. Faites voir, je vous prie.
    — Émile Zola, Au Bonheur des Dames
  • (Récipient) Conteneur métallique destiné au transport du lait.

    Tous les jours, actuellement, l’étable fournit 250 à 300 litres de lait. Recueilli dans de vastes « berthes » brillantes il est remis au service de la stérilisation qui occupe la partie droite de la vacherie.
    — Justin Godart, Travailleurs et métiers lyonnais

Expressions liées

  • À la berthe (En double bandeaux plats, les cheveux divisés sur le front)
    ... elle [Flavie] eut soin de maintenir Céleste en petite robe de soie à guimpe (...) et de la coiffer en cheveux, à la Berthe.
    — Balzac, Les Petits bourgeois

Étymologie de « berthe »

Du nom propre germanique Berthe, notamment porté par une femme de Pepin (Berthe aux grands pieds) célèbre dans la légende et la littérature des trouvères.

Usage du mot « berthe »

Évolution historique de l’usage du mot « berthe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « berthe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « berthe »

Citations contenant le mot « berthe »

  • La parade mondaine sur la digue est particulièrement brillante en ces « saisons » où le gratin étranger se mélange aux gens du monde, aux financiers et aux belles de l’entourage de Léopold II : Berthe et Gabrielle y participent aux heures à la mode dans leurs fragiles toilettes blanches aux écharpes et aux jupes agitées par la brise de mer, le grand chapeau de paille retenu par l’anse du bras levé.
    Marguerite Yourcenar — Archives du Nord
  • Dans la nuit de samedi à dimanche, un incendie a éclaté au rez-de-chaussée de l’immeuble Le Corinthe 2, dans le quartier Berthe à la Seyne-sur-Mer. Les habitants crient leur ras-le-bol face à une situation qui ne cesse de se dégrader.
    Var-Matin — Après une nouvelle nuit de cauchemar, les habitants de cette résidence de La Seyne sont à bout - Var-Matin
  • Après la réunion des écoles maternelle et élémentaire en groupe scolaire, l’arrivée d’une nouvelle directrice et des mouvements dans l’équipe enseignante, le bureau de l’Association des parents et amis d’Harel-de-la-Noé a été renouvelé ce mardi, en assemblée générale. Catherine Le Prince et Ségolène Berthe se partagent désormais la présidence, Pauline Loas et Julien Lemoine la trésorerie, Émilie Guinot et Stéphanie Cureau le secrétariat. Un groupe bien décidé à reprendre les actions (ventes, repas, soirées, kermesse), afin de réunir des finances pour faciliter la réalisation des projets scolaires.
    Le Telegramme — Plérin : une nouvelle équipe de parents d’élèves au chevet d’Harel-de-la-Noé - Le Télégramme
  • À 102 ans et 5 mois, Berthe Messager était la seule centenaire de la commune de Châtillon-en-Vendelais. Elle est décédée vendredi 25 février.
    actu.fr — Décès de Berthe Messager : Châtillon-en-Vendelais a perdu sa centenaire | Le Journal de Vitré
  • Céline Baudouin – Xavier Laviron (majorité présidentielle) ; Isabelle Berthe – Patrick Desmazieres (maj. dép.) ; Nathalie Morgant – Christian Poirier (La Sarthe à gauche) ; Erwan Cochet – Laurène Féry-Gosnet (Unis pour une Sarthe solidaire, citoyenne et écologiste).
    Élections départementales en Sarthe : 190 candidats au départ dans les 21 cantons - Le Mans.maville.com
  • Après avoir créé « le Vieux » (alias le vioque), l'inspecteur Pinaud (ou Pinuche) et le fameux Bérurier flanqué de sa femme Berthe (dite la gravosse), Frédéric Dard s'inspire de la malicieuse Patricia, fille de sa sœur Janine, pour le personnage de Marie-Marie. L'académicien Jean Dutourd salue sa « patte breughelienne » et tente de le faire entrer à l'Académie française. Mais pas question pour lui de sucer le sein rebondi de la Coupole. Au contraire, il se moque des Immortels dans ses romans. Qualifié d'écrivain de gare, populiste et bourru, il avait conscience que les cuistres de la littérature voulaient le chasser du jardin des lettres.
    Frédéric Dard : Le père de San Antonio a jeté l'encre il y a 20 ans ! - France Dimanche
  • Orléane propose de nombreuses marques de vêtements pour femmes : IKKS, Desigual, Cop Copine, DDP, I Code, One Step... Les shoppeuses peuvent également y trouver de la maroquinerie Desigual, Thierry Mugler, Lacroix ou encore Le Temps des Cerises. Enfin, des chaussures des marques Neosens, Airstep, Bunker et Art sont disponibles en boutique, ainsi que les chaussettes et collants Berthe aux Grands Pieds.
    jds.fr — Orléane Richwiller - Vêtements femme
  • Ils sont intervenus pour un feu de matériels divers dans un sous-sol d’un bâtiment d’habitation constitué de deux étages et d’un sous-sol. Le bâtiment a été évacué pendant qu’une lance à eau s’attelait à éteindre les flammes. Un point de rassemblement des impliqués a été effectué dans la salle communale Berthe à proximité de l’intervention. 46 personnes y ont trouvé refuge.
    L'Avenir de l'Artois — Wingles: 46 personnes évacuées pour un incendie dans un sous-sol

Traductions du mot « berthe »

Langue Traduction
Anglais bertha
Espagnol berthe
Italien berta
Allemand berthe
Portugais berta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.