Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « besace »
Besace
[bœzas]
Définitions de « besace »
Besace - Nom commun
-
Sac porté en bandoulière, ouvert au milieu et fermé aux extrémités formant ainsi deux compartiments, souvent associé aux mendiants.
Misère habitait à l’écart une pauvre cassine en pisé, où elle n’avait pour toute société qu’un chien, qui s’appelait Faro, et pour tout bien qu’un bâton et une besace, que trop souvent elle rapportait aux trois quarts vide.
— Charles Deulin, « Le Poirier de Misère »
Expressions liées
- Assise en besace
- Besace de cavalerie (Étui en toile qui servait de supplément au porte-manteau de la cavalerie française)
- Chacun sa besace (personne n'est complètement heureux, chacun a ses ennuis.)
- Porter ou prendre la besace (mendier.)
- Réduire, mettre quelqu'un à la besace
- Une besace bien promenée nourrit son maître (un mendiant actif et persévérant récolte d'abondantes aumônes.)
- Être jaloux de quelque chose comme un gueux de sa besace (y tenir beaucoup.)
- Être réduit à la besace (être dans la misère.)
Étymologie de « besace »
Du latin bisaccium, composé de bis et de saccus (« sac »), le neutre pluriel bisaccia étant devenu féminin. Apparaît vers 1200 avec le sens de « sac long ouvert par le milieu ». Également présent en espagnol bisaza et en italien bisaccia.Usage du mot « besace »
Évolution historique de l’usage du mot « besace » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « besace » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « besace »
Citations contenant le mot « besace »
-
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
Phèdre — Fables -
Et que dire de la besace tachée du jeune Guy Môquet, otage communiste fusillé à seulement 17 ans dans la carrière de Châteaubriant (Loire-Atlantique) ? Le musée vous donne à lire les mots déchirants de sa dernière lettre, puis le récit de son exécution signé Pierre Rigaud.
leparisien.fr — Au musée de la Résistance à Champigny, l’Histoire se touche et s’écoute - Le Parisien
Traductions du mot « besace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | messenger |
| Espagnol | bolsa |
| Italien | bisaccia |
| Allemand | beutel |
| Portugais | bolsa |