Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bête comme un cygne »
Bête comme un cygne
[bɛt kɔm œ̃ siɲ]
Définitions de « bête comme un cygne »
Bête comme un cygne - Locution adjectivale
-
(Injurieux) Beau mais stupide.
Marsillat ne voyait en elle qu’une vierge aux yeux bleus, blanche comme les lis, taillée comme une statue antique, et bête comme un cygne, c’était son expression.
— George Sand, Jeanne
Étymologie de « bête comme un cygne »
Traductions du mot « bête comme un cygne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beast as a swan |
| Espagnol | bestia como un cisne |
| Italien | bestia come un cigno |
| Allemand | tier als schwan |
| Chinois | 野兽如天鹅 |
| Arabe | الوحش مثل بجعة |
| Portugais | besta como um cisne |
| Russe | зверь как лебедь |
| Japonais | 白鳥としての獣 |
| Basque | piztia zisne bat bezala |
| Corse | bestia cum'è un cignu |