Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cygne »
Cygne
[siɲ]
Définitions de « cygne »
Cygne - Nom commun
-
(Ornithologie) Oiseau aquatique palmipède au plumage majoritairement blanc, caractérisé par un long cou flexible.
Vers le 20 mars, les chasseurs signalèrent les premiers cygnes, qui émigraient des territoires méridionaux et s’envolaient vers le nord en poussant d’aigres sifflements.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Figuré) Poète ou musicien de grand talent.
Comme l'a si bien dit Jean Cocteau : 'Victor Hugo était un cygne qui voulait être Paon'.
— (Citation fictive) -
(Marine) Masse de glace flottante isolée ayant une forme élégante.
Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d’une glace bleue-verdâtre très dure. Ils deviennent finalement des glaçons, les « cygnes » ou « bourguignons » des pêcheurs d’Islande qui les rencontrent à de grandes distances en mer libre.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Héraldique) Figure représentative de cet oiseau dans l'art héraldique, montrant le profil avec ses pattes apparentes.
Dans l'univers de l'héraldique, le cygne se dessine en majesté, étirant son profil élégant et dévoilant ses pattes graciles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Bec de cygne
Noms vulgaires des instruments de chirurgie : « bec de cygne, bec de cane, bec de grue »
— Gourmont, Esthétique du langage français - Bec/col de cygne (tube, robinet évoquant le bec, le col d'un cygne.)
-
Blanc comme un cygne (d'un blanc pur.)
Beau vieillard blanc comme un cygne
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
Bête comme un cygne
Une vierge aux yeux bleus, blanche comme les lys, taillée comme une statue antique, et bête comme un cygne
— Sand, Jeanne - Candeur de cygne
-
Chant du cygne (dernière œuvre d'un écrivain, d'un artiste, au sommet de sa perfection, avant le déclin ou la mort.)
[M. de Saint-Cyran] écrivit à la mère Angélique une belle lettre qui nous est comme son rude chant du cygne et son dernier oracle
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Chant/voix du cygne (voix du poète, de l'orateur, etc.)
-
Col de cygne (partie de l'avant-train d'une voiture à quatre roues, qui est courbée afin de laisser passer les roues de devant quand le véhicule tourne.)
[Les] vapeurs [d'alcool] gagnent... par un col de cygne le serpentin du chauffe-vin
— Ser, Physique industrielle - Cou/col de cygne
- Faire un cygne d'un oison (louer une personne qui ne le mérite pas.)
- Le cygne + nom de lieu
- Tête de cygne
Étymologie de « cygne »
Du picard cyngne, provençal cigne, espagnol cisne, italien cigno, du latin cycnus, lui-même du grec κύκνος. Ce mot latin tient au latin ciconia (cigogne), par l'intermédiaire du sanscrit çakuni (oiseau en général). Il a été emprunté du bas latin cicinus, altération du latin classique cycnus, au XIIe siècle.Usage du mot « cygne »
Évolution historique de l’usage du mot « cygne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cygne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cygne »
-
Si j'étais rossignol, j'accomplirais l'œuvre du rossignol ; si j'étais un cygne, celle du cygne. Mais je suis un être raisonnable, je dois chanter Dieu.
Épictète — Entretiens, I, 6, 20-21 (traduction Souilhé) -
L’amour d’une maman, c’est la conviction que ses poussins sont des cygnes ; ce qui est la meilleure façon de donner du moral à des enfants qui sont convaincus d’être de vilains petits canards.
Pam Brown — Maman ou mère -
Les cygnes chantent avant de mourir. Certaines personnes feraient bien de mourir avant de chanter.
Samuel Taylor Coleridge -
C'est l'eau qui fait le cygne. Qui veut faire le cygne sans l'eau fait l'oie.
Gilbert Cesbron -
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
Hans Christian Andersen — Le vilain petit canard -
Il existe deux morphes chez les cygneaux : le morphe gris et le morphe blanc. Le morphe gris est plus commun alors que les cygneaux blancs possèdent un gène (Un gène est une séquence d'acide désoxyribonucléique (ADN) qui spécifie la synthèse d'une chaîne de polypeptide ou...) leucistique. La coloration blanche est surtout observée dans les états du centre nord de l'Amérique et en Pologne.
Techno-Science.net — 🔎 Cygne tuberculé - Définition et Explications -
Le langage de l'amant est son chant du cygne.
Jorge Gaitan Duran — Si demain je m'éveille -
J'aime mieux, en soucis et pensers élevés, Être un aigle abattu d'un grand coup de tonnerre Qu'un cygne vieillissant ès jardins cultivés.
Jean Bertaut — Stances
Traductions du mot « cygne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swan |
| Espagnol | cisne |
| Italien | cigno |
| Allemand | schwan |
| Chinois | 天鹅 |
| Arabe | بجعة |
| Portugais | cisne |
| Russe | лебедь |
| Japonais | 白鳥 |
| Basque | swan |
| Corse | cigno |