Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beuglard »
Beuglard
[bœglar]
Définitions de « beuglard »
Beuglard - Adjectif
-
Qui émet des sons forts et désagréables; criant.
Ni fait ni à faire, ce Strauss beuglard, bruyant et sans âme, sans écoute ni sens des transitions en disait long sur la nouvelle culture sonore de cet orchestre, sous la direction d’un chef cartésien.
— Concerts classiques à New York - Transfigurations plus ou moins heureuses, Le Devoir.com
Beuglard - Nom commun
-
Personne qui émet des cris forts ou rauques.
Les Scènes de la vie d’une jeune chanteuse qui constituent l’autre sont placées sous le signe de l’argent: car tel est le rêve fort peu onirique, on l’aurait parié, de la jeune beuglarde: « une maison à moi, une voiture... »
— Dominique Noguez, Le cinéma
Étymologie de « beuglard »
Composé de beugler et -ard.Usage du mot « beuglard »
Évolution historique de l’usage du mot « beuglard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « beuglard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « beuglard »
Traductions du mot « beuglard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bellowing |
| Espagnol | bramando |
| Italien | muggito |
| Allemand | brüllend |
| Chinois | 吼叫 |
| Arabe | خوار |
| Portugais | berrando |
| Russe | мычание |
| Japonais | うなり声 |
| Basque | orroa |
| Corse | sbulicà |