Bien sûr

Définitions de « bien sûr »

Bien sûr - Locution adverbiale

• Évidemment ; avec évidence ; certainement.

  L'homme s'essuie soigneusement la bouche sur une serviette, […].— D'Indiens ? Vous venez d'une famille indienne ? — Non, monsieur, bien sûr que non. Des purs Écossais de père en fils. — (Fiona Kidman, Albert Black, traduit de l'anglais par Dominique Goy-Blanquet, Sabine Wespieser éditeur, 2021, chap. 4)

Étymologie de « bien sûr »

De l’adverbe bien (du latin bonus) et l’adjectif sûr (du latin securus), ancien français bien seur : être « vraiment » sûr de quelque chose, d’où le sens d’être évident.

Évolution historique de l’usage du mot « bien sûr » depuis 1800

Synonymes de « bien sûr »

• cela s'entend
• oui
• évidemment
• naturellement
• dame
• certainement
• comme de juste
• bénéficier
• malgré

Citations contenant le mot « bien sûr »

• Les femmes ont des montres non pour être exactes mais pour être bien sûres qu'elles sont en retard.

• Quand on vous demande si vous êtes capable de faire un travail répondez : bien sûr, je peux ! Puis débrouillez-vous pour y arriver.

• Ce que je regarde chez les femmes, c'est ce qu'il y a à l'intérieur. A l'intérieur des habits, bien sûr !

• Qui n'a pas recherché la vérité n'a, bien sûr, jamais commis d'erreurs.

• Tous les hommes tuent ce qu'ils détestent, à moins, bien sûr, que ça ne les tue avant.

• Si t'as idée d'arriver centenaire, crains Dieu bien sûr, mais crains surtout les courants d'air.

Traductions du mot « bien sûr »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de bien sûr sur lebonsynonyme.fr