Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bifurquer »
Bifurquer
[bifyrke]
Définitions de « bifurquer »
Bifurquer - Verbe
-
Se diviser en deux branches ou directions.
Comme le chemin se bifurquait cent pas plus loin, nous nous arrêtâmes, ignorant laquelle des deux routes il nous fallait prendre; […].
— Alexandre Dumas, Impressions de voyage -
Changer de direction ou de chemin, souvent brusquement.
Nous en profitons pour bifurquer brusquement et nous arrivons enfin en zigzaguant à nous mettre hors de la portée de notre intrus.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
Expressions liées
- Bifurquer un courant (lui faire parcourir simultanément les deux bobines pour en diminuer la résistance.)
- Bifurquer une branche
- On avait bifurqué en france l'enseignement secondaire
Étymologie de « bifurquer »
Du latin bifurcus (composé de bis et furca), signifiant bifurqué. Voir « bi- » et « fourche ».Usage du mot « bifurquer »
Évolution historique de l’usage du mot « bifurquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bifurquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bifurquer »
Antonymes de « bifurquer »
Citations contenant le mot « bifurquer »
-
Une illumination soudaine semble parfois faire bifurquer une destinée. Mais l’illumination n’est que la vision soudaine, par l’Esprit, d’une route lentement préparée.
Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre -
D’un point de vue étymologique, la bifurcation est pourtant une notion spatiale. Bifurquer signifie prendre une nouvelle direction : une route se divise ou en croise une autre, il faut alors choisir son chemin. Mais, depuis Aristote, la tradition philosophique a fait de la bifurcation une notion temporelle.
Le Monde.fr — La bifurcation, ou l’exigence d’une transformation d’ensemble
Traductions du mot « bifurquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fork |
| Espagnol | girar |
| Italien | svoltare |
| Portugais | bifurcar |