La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « billebarrer »

Billebarrer

[bijbare]
Ecouter

Définitions de « billebarrer »

Billebarrer - Verbe

  • (vieilli, désuet) Orner ou marquer d'un mélange hétérogène de couleurs.

    La salle était billebarrée de mille couleurs, comme si un arc-en-ciel avait explosé à l'intérieur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « billebarrer »

Du français bille et barrer, signifiant respectivement « bille, bâton » et « tracer des lignes ». Le terme fait référence à l'action de barrer avec des billes ou des bâtons, c'est-à-dire de faire des raies qui ressemblent à des verges.

Usage du mot « billebarrer »

Évolution historique de l’usage du mot « billebarrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « billebarrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « billebarrer »

Citations contenant le mot « billebarrer »

  • L'artiste qui sait billebarrer son œuvre de teintes inhabituelles dévoile souvent une âme tourmentée, chercheuse d'infini.
    Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a dans l'acte de billebarrer non seulement un affront à la mode, mais aussi une rébellion contre l'ordre établi des couleurs.
    Madeleine du Parc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « billebarrer »

Langue Traduction
Anglais billebarrer
Espagnol billebarrer
Italien billebarrer
Allemand billebarrer
Chinois billebarrer
Arabe بيلبارر
Portugais billebarrer
Russe billebarrer
Japonais billebarrer
Basque billebarrer
Corse billebarrer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.