La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chamarrer »

Chamarrer

[ʃamare]
Ecouter

Définitions de « chamarrer »

Chamarrer - Verbe

  • Orner de couleurs vives et souvent discordantes.

    Vous seriez surpris aussi de la quantité d’assurances contre l’incendie qui chamarrent les façades des maisons, surtout dans un pays où il n’y a pas de cheminées et où l’on ne fait jamais de feu.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Fig.) Embellir avec une abondance d'ornements.

Expressions liées

  • Gilet de velours chamarré d'or
  • Robes chamarrées de passementeries

Étymologie de « chamarrer »

Dénominal de chamarre.

Usage du mot « chamarrer »

Évolution historique de l’usage du mot « chamarrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chamarrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chamarrer »

Traductions du mot « chamarrer »

Langue Traduction
Anglais adorn
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.