Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bique »
Bique
[bik]
Définitions de « bique »
Bique - Nom commun
-
(Zoologie) Nom familier donné à la chèvre.
Par les grands froids, il allait affublé d’une peau de bique, rapportée de la guerre de 14.
— José Cabanis, Les cartes du temps -
(Figuré, Péjoratif) Femme âgée et désagréable.
Quelle vieille bique cette voisine !
-
(Péjoratif) Cheval faible ou de mauvaise qualité.
Il n’y a plus que deux kilomètres... deux kilomètres en sept minutes... sacré nom, c’est possible !... Allons, crebleu, fouettez-la, votre bique !...
— Maurice Leblanc, La Demoiselle aux yeux verts -
(Péjoratif, Raciste) Terme injurieux désignant une personne d'origine maghrébine.
– Jamais un plombier ne m’a appelé par mon nom. Quand ils parlent de moi entre eux ils disent « T’as vu la bique ? » ou « Le melon, il est en bas ? » ou encore « Va me chercher Boumédiène ».
— Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez
Expressions liées
-
Crotte de bique (chose insignifiante)
Et c'est pourquoi vous vous êtes toujours conduits avec moi comme de mauvais frères. Parce que, n'est-ce pas, tout ce qui est Maublanc ou Leroy ou Rougier, qu'est-ce que c'est à côté des La Monnerie? De la crotte de bique!
— Druon, Les Grandes familles - Peau de bique ou bique (vêtement fait en peau de bique)
- Vieille bique (vieille femme aux os saillants)
Étymologie de « bique »
(Nom 1) (1509) Du même radical que l'italien becco (bouc), selon Littré. Cependant, la prédominance du nom bique dans le nord de la France suggère un croisement entre biche et bouc, apparenté à l'allemand Bock. (Nom 2) Apocope de bicot.Usage du mot « bique »
Évolution historique de l’usage du mot « bique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bique »
Citations contenant le mot « bique »
-
"Crotte de bique" : Anne-Elisabeth Lemoine recadrée par une invitée dans C à vous !
Public.fr — "Crotte de bique" : Anne-Elisabeth Lemoine recadrée par une invitée dans C à vous !
Traductions du mot « bique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goat |
| Espagnol | cabra |
| Italien | capra |
| Allemand | hexe |
| Portugais | ovelha |