Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bistourner »
Bistourner
[bisturne]
Définitions de « bistourner »
Bistourner - Verbe
-
(En élevage) Pratique consistant à tordre les vaisseaux sanguins menant aux testicules d'un animal afin d'induire la stérilité sans recourir à l'ablation.
Pour bistourner un taureau, il faut une grande habitude, plus, une assez grande force physique pour exécuter les mouvements de torsion. [...] Le bistournage est d’une exécution facile sur les petits animaux ; un châtreur habile fait l’opération en moins d’une minute et peut, dans l’espace d’une heure, bistourner quatre-vingt moutons.
— Article Bistournage dans le Dictionnaire général de médecine et de chirurgie vétérinaires, et des sciences qui s'y rattachent -
Action de courber ou de tourner un objet dans une direction opposée à sa forme naturelle, entraînant sa déformation.
(Figuré) [...] et qu’à l'égard du duc de Noailles, il était, à mon avis, de ceux qu’il ne fallait jamais bistourner pour quelque cause que ce pût être, mais le laisser entier ou l’écraser à forfait; [...]
— Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires de Saint-Simon -
(Par extension) Procédure visant la castration ou la châtration.
- Hé, taghout ! crie la fille. Y a un vieux et son bâtard avec nous. Ou vous dégagez, ou nous allons d’abord les bistourner ensuite leur trancher les doigts puis les orteils jusqu’à ce qu’il ne reste rien à couper.
— Yasmina Khadra, Morituri
Expressions liées
- Bistourner une lame d'acier
Étymologie de « bistourner »
Du normand bestourner et de l'italien bistornare signifiant « changer en mal ». Le mot est formé de la particule péjorative bis- et du mot tourner, signifiant proprement « mal tourner ». Il est dérivé du français tourner avec le préfixe bis-, en ancien français bestorner.Usage du mot « bistourner »
Évolution historique de l’usage du mot « bistourner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bistourner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bistourner »
Citations contenant le mot « bistourner »
-
De son écriture touchante et vive, Maryam Madjidi s’amuse à bistourner la forme romanesque. D’un chapitre à l’autre, elle oscille entre le conte et la poésie, usant de vers, de prose et de « Il était une fois ». Des anecdotes à la chronologie tortueuse sont racontées tantôt à la première personne, tantôt à la troisième, comme si l’auteure souhaitait se distancer de la part de vérité qui transparaît dans son récit.
Le Devoir — «Marx et la poupée»: Maryam Madjidi face aux fantômes de la désintégration culturelle | Le Devoir -
Le bistournage est d’une exécution facile sur les petits animaux ; un châtreur habile fait l’opération en moins d’une minute et peut, dans l’espace d’une heure, bistourner quatre-vingt moutons.
Article Bistournage dans le Dictionnaire général de médecine et de chirurgie vétérinaires — et des sciences qui s'y rattachent
Traductions du mot « bistourner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | إلتواء |
| Portugais | torção |
| Russe | скрутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torsione |