Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « châtrer »
Châtrer
[ʃatre]
Définitions de « châtrer »
Châtrer - Verbe
-
Procéder à une opération visant à retirer les organes génitaux ou rendre un individu stérile par l'ablation des testicules ou des ovaires, ou encore par la compression des canaux déférents.
Assez de souillures infâmesSur nos enfants et dans leurs âmes.Au besoin, sans plus de façons,S’il le faut, nous vous châtrerons.
— Georges Bargas, À bas la calotte -
(Fig.) Modifier un travail en supprimant certains éléments jugés non essentiels.
La direction a décidé de châtrer le projet initial, enlevant toutes les fonctionnalités jugées superflues, ne laissant qu'un produit épuré et fonctionnel.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Enlever une partie superflue d'un objet pour en améliorer la fonctionnalité ou l'esthétique.
Pour la prévenir, il est un remède, le châtrage. Voici succinctement comment le charron y procède. D'abord il retire tous les rivets du fer et le fer lui-même. Puis il désassemble quelques-unes des jantes qui composent la jante totale et, sur les faces de deux, ou de quatre d'entre elles, sur les faces qui les font se toucher l'une l'autre, il rogne quelques millimètres ; il les châtre.
— Louis Baudry de Saunier, L'automobile
Expressions liées
- Châtrer des cotrets, des fagots (En ôter quelques bâtons)
- Châtrer des melons, des concombres (En retrancher quelques fleurs)
- Châtrer des ruches (Enlever avec un couteau de fer fait exprès, la cire et le miel d'une ruche)
- Châtrer des écrevisses (Enlever le boyau des écrevisses avant de les cuire)
- Châtrer un fraisier (En ôter les rejetons superflus)
- Châtrer une roue (Ôter une faible partie des jantes, pour en resserrer les rais)
- Châtrer une truie, une chienne
- Châtreur de chiens
- Couteau de châtreur
Étymologie de « châtrer »
Du picard catrer, provençal castrar, crastar, crestar, espagnol castrar, italien castrare, et du latin castrare. Apparaît sous la forme chastrer dès 1121 et sous la forme castrer au début du XVIIe siècle.Usage du mot « châtrer »
Évolution historique de l’usage du mot « châtrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « châtrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « châtrer »
Citations contenant le mot « châtrer »
-
• PROGRESSION- LangoustinesDécapiter et châtrer les langoustines. Les cuire dans une eau légèrement salée environ 18 secondes, puis les glacer dans une eau salée à 2 %. Décortiquer et débarrasser au frais
Langoustine, glaçage Bloody Mary au caviar Kristal -
Attention, si vous en attrapez une et que vous la remettez à l’eau, sans la châtrer, vous êtes passible d’une amende pour introduction d’espèces susceptibles de provoquer des déséquilibres biologiques.
Environnement | Quelques conseils pour (bien) pêcher l’écrevisse -
Pour tuer l'écrevisse avant le transport, il suffit de tordre la nageoire du milieu de la queue et de tirer dessus ce qui a pour effet d’enlever le boyau intestinal qui de surcroît donne un goût amer à la chair. Cette opération s’appelle "châtrer l’écrevisse".
France 3 Pays de la Loire — Lac de Grand Lieu, près de Nantes : les écrevisses de Louisiane prolifèrent cette année -
C’est le moment de le châtrer pour de bon !
Closermag.fr — Le voisin paranoïaque blesse grièvement par balles un père de famille sous les yeux de son enfant de 4 ans - Closer -
il y a du boulot dans les champs, pour récolter, voire châtrer le maïs !
ladepeche.fr — Coronavirus : les saisonniers lancent un appel à l'aide - ladepeche.fr
Traductions du mot « châtrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | neuter |
| Espagnol | castrar |
| Italien | castrare |
| Allemand | kastrieren |
| Portugais | castrar |