Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte de nuit »
Boîte de nuit
[bɔit dœ nµi]
Définitions de « boîte de nuit »
Boîte de nuit - Locution nominale
-
Établissement de loisir où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser.
J’avais pour invité, dans un bar de Montmartre, le chasseur d’une boîte de nuit qui, sous son beau costume, abritait une nature inquiète.
— Francis Carco, Images cachées
Usage du mot « boîte de nuit »
Évolution historique de l’usage du mot « boîte de nuit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boîte de nuit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boîte de nuit »
Citations contenant le mot « boîte de nuit »
-
Un homme de 22 ans a été retrouvé dans un état grave par les pompiers à Bédée (Ille-et-Vilaine), ce dimanche 6 mars au matin. Il venait de passer une soirée dans la boîte de nuit Le Tremplin, à Montauban-de-Bretagne.
France Bleu — Ille-et-Vilaine : après une soirée en boîte de nuit, un jeune homme entre la vie et la mort -
Ce vendredi soir, le VIP Nightclub, la boîte de nuit néocastrienne, a renoué avec son activité après avoir fermé en mars 2020 pour cause de crise sanitaire. Un retour aux affaires qui a attiré la jeunesse locale. Revivez cette soirée en images.
Photos. Neufchâteau : le VIP Nightclub a rouvert ses portes après deux ans de fermeture -
Sapho a assisté à une soirée branchée dans une boîte de nuit parisienne ce dimanche 25 février. L'occasion de revoir la chanteuse mythique des années 1980.
Telestar.fr — PHOTOS. On a retrouvé la chanteuse Sapho dans une soirée branc... - Télé Star -
Ce vendredi 8 avril, Nantes comptera une nouvelle boîte de nuit : le Moda, rue de Crucy, en lieu et place de l’ancien Fox-Trot, qui pourra accueillir 276 personnes. Une ouverture sans tambour ni trompette, en toute discrétion....
Ouest-France.fr — Nantes. Le Moda, nouvelle discothèque, ouvre ce vendredi 8 avril -
Dans un discours prononcé mardi à l'Université George-Washington dans la capitale fédérale, face à un public d'étudiants et de têtes pensantes du « cybermonde », Hillary Clinton a retrouvé les accents reaganiens déjà employés il y a un an pour affirmer l'engagement vigoureux de l'Amérique à défendre la liberté de la Toile, « cet espace public du XXIe siècle », à la fois « agora, salle de classe, salle de marchés, café et boîte de nuit », qui rassemble 2 milliards d'utilisateurs.
Clinton défend la liberté d'Internet — Figaro.fr -
Lieu emblématique des nuits alençonnaises dans les années 1990-2000, la boîte de nuit Le Lipstick, à Livaie, a fermé ses portes en 2015.
actu.fr — Livaie. Ils veulent faire revivre l'ancienne discothèque Le Lipstick | L'Orne Hebdo -
Victoria Hall a été vue pour la dernière fois le 19 septembre 1999, après une soirée entre amis dans une boîte de nuit à Felixstowe, Suffolk.
News 24 | Actualités en France et à l'international — L'étrangleur du Suffolk, Steve Wright, était lié au meurtre d'une écolière en 1999 il y a 22 ANS, mais n'a jamais été interrogé par les flics - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Le canton de Zurich a signalé son premier super-spreader, ou super-contaminateur en français. L'homme s'est rendu dans une boîte de nuit du nord de la Suisse le 21 juin et a été testé positif au Covid-19 quatre jours plus tard, rapporte ATS, principale agence de presse suisse. Cinq clients ont été contaminés.
leparisien.fr — Covid-19 : à Zurich, les autorités ordonnent une quarantaine pour 300 visiteurs d’une boîte de nuit - Le Parisien
Traductions du mot « boîte de nuit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nightclub |
| Espagnol | discoteca |
| Italien | discoteca |
| Allemand | nachtclub |
| Chinois | 夜店 |
| Arabe | ملهى ليلي |
| Portugais | boate |
| Russe | ночной клуб |
| Japonais | ナイトクラブ |
| Basque | gaueko klub |
| Corse | discoteca |