La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîtier »

Boîtier

[bɔitie]
Ecouter

Définitions de « boîtier »

Boîtier - Nom commun

  • Coffret doté de plusieurs compartiments destinés à accueillir divers objets.

    Dans le creux de sa main, il tenait un boîtier en cuir, soigneusement compartimenté, où reposaient côte à côte une montre de poche, un briquet et un stylo, comme autant de témoins d'une époque révolue.
    (Citation fictive)
  • (Horlogerie) Partie du garde-temps contenant l'ensemble des éléments du mécanisme.

    Comme l'écrivain peaufine chaque mot de son récit, l'horloger ajuste minutieusement chaque composant dans le boîtier, ce précieux écrin où se joue la métrique du temps.
    (Citation fictive)
  • (Électronique) Enceinte rigide assurant la protection de composants électriques ou électroniques, munie de systèmes permettant leur connexion extérieure.

    Le boîtier, véritable forteresse miniature pour les composants électroniques du dispositif, incorporait des points de connexion sophistiqués pour leur interaction avec le monde extérieur.
    (Citation fictive)
  • Personne qui fabrique ou vend des boîtes.

    Après des années passées dans l'ombre de ses ateliers, le boîtier est enfin reconnu pour son savoir-faire unique, transformant de simples planches de bois en véritables œuvres d'art.
    (Citation fictive)
  • (Horlogerie) Ouvrier spécialisé dans l'assemblage des boîtiers de montres.

    Comme un maestro de l'infinitésimal, le boîtier manipule avec une précision extrême chaque élément, assemblant méticuleusement les boîtiers des montres comme s'il créait un petit univers horloger.
    (Citation fictive)

Boîtier - Définition de France Terme

  • Enveloppe protégeant un ou plusieurs composants et comportant des traversées pour le raccordement à l'extérieur.

Étymologie de « boîtier »

Du mot français boîte (1596).

Usage du mot « boîtier »

Évolution historique de l’usage du mot « boîtier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boîtier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boîtier »

Citations contenant le mot « boîtier »

  • Prière de ne pas confondre chronographes et chronomètres! Quand les seconds respectent une norme, celle du Contrôle officiel suisse des chronomètres (Cosc), les premiers sont dotés d’un mouvement des plus complexes destiné à mesurer les intervalles de temps. Un chronographe dissimule ainsi derrière son boîtier musculeux deux systèmes horaires différents, l’un pour indiquer l’heure, l’autre pour mesurer les temps courts. Une pression sur l’un de ses deux boutons-poussoirs, et le mécanisme est lancé. Une autre pression, il s’arrête, et la remise à zéro s’impose, sans interférer avec l’affichage du temps. Voilà de quoi faire des chronographes l’une des complications horlogères à la fois les plus utiles et les plus complexes qui soient.
    Le Figaro.fr — Ces montres qui mettent la pression
  • be quiet! propose le boîtier Pure Base 500DX, une déclinaison du Pure Base 500. Disponible en noir et blanc, il s’agit d’un modèle moyen tour qui accueille des cartes mères ATX, M-ATX, Mini-ITX. Sa structure est en acier et il jouit d’un panneau latéral en verre trempé ainsi que d’effets ARGB à l’avant et à l’intérieur.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — be quiet! lance son boîtier Pure Base 500DX
  • Vieux rêve de l'homme, la conquête de l'ubiquité repose dans un petit boîtier à portée de la main : la télécommande.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Les deux boîtiers ATX partagent ainsi la même conception interne avec une unique cage pour installer deux disques durs. Jusqu’à cinq SSD peuvent être mis en place. Un petit changement est tout de même à noter : les radiateurs de watercooling jusqu’à 380 mm sont maintenant pris en charge, contre 360 mm auparavant.
    Le boîtier Pure Base 500DX de be quiet! arrive en France, à un peu moins de 100 euros
  • Le boîtier affiche des dimensions de 610 mm x 230 mm x 540 mm (LxWxH). L’espace principal réserve 400 mm à la carte graphique contre 170 mm à la hauteur du ventirad tandis que le bloc d’alimentation est logé dans 170 mm. Le stockage profite d’une platine 3.5 pouces ou deux 2.5 pouces à l’avant en complément d’une platine 2.5 pouces logée à l’arrière du plateau à carte mère.
    GinjFo — Boitier Perseus, Xigmatek propose de l'Open Air aux joueurs - GinjFo
  • En seulement quelques semaines, les équipes de l’entreprise ont ainsi mis au point un petit boîtier destiné à équiper tous les employés des entreprises qui en ressentent le besoin. Lorsque deux salariés ne respectent pas les distances de sécurité (qui peuvent être fixées au préalable, souvent sur un mètre environ), le boîtier vibre et une LED rouge s’active. «Nous ne voulions pas que l’alerte soit auditive. Dans certains secteurs où les employés évoluent dans un environnement bruyant, la vibration est bien plus pratique», précise François Kruta.
    Le Figaro.fr — Un boîtier pour aider les employés à respecter la distanciation sociale
  • NZXT s’est associé à Ubisoft afin de proposer un boîtier qui devrait plaire aux amateurs de Rainbow Six Siege. Baptisé CRFT 06 H510 Siege, ce modèle est disponible en édition limitée. L’entreprise le produit en 500 exemplaires. Ce n’est pas la première fois que NZXT s’inspire d’un titre célèbre pour proposer un boîtier. Il y a quelques mois, elle avait par exemple sorti Alliance et Horde, deux boîtiers pour fans de WoW, ou encore les NZXT CRFT #02 et CRFT #04 inspirés de la licence Fallout.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — NZXT lance un boîtier Rainbow Six Siege en édition limitée
  • Le Piaf est un petit boîtier jaune très pratique pour payer son stationnement dans plusieurs villes de France, comme à Troyes ou Reims. Le changement de méthode des agents du stationnement et la crise sanitaire ont eu raison de son existence. Explications. 
    France 3 Grand Est — Stationnement : le Piaf, horodateur virtuel pour se garer, victime collatérale du covid19, ne survivra pas

Traductions du mot « boîtier »

Langue Traduction
Anglais housing
Espagnol caja
Italien cassa
Allemand gehäuse
Portugais caixa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.